1 00:01:02,330 --> 00:01:04,170 Prije pet stotina godina 2 00:01:05,750 --> 00:01:06,830 Yongzhou 3 00:01:08,460 --> 00:01:11,120 Mladi lovac na zmije Ah Xuan 4 00:01:11,130 --> 00:01:14,580 Spasiti nekoga devojka koja se preobrazila iz bele zmije 5 00:01:16,580 --> 00:01:18,420 Žrtvovanje sebe 6 00:01:21,790 --> 00:01:23,710 Pet stotina godina kasnije 7 00:01:25,630 --> 00:01:27,580 Tokom dinastije Južna Song 8 00:02:03,920 --> 00:02:05,870 Gde god da je na ovom svetu, 9 00:02:07,630 --> 00:02:09,330 Kako god da izgleda, 10 00:02:11,540 --> 00:02:13,290 Ne znam da li me se još seća ili ne, 11 00:02:15,000 --> 00:02:16,370 Moram ga naći. 12 00:02:17,580 --> 00:02:19,500 Lutajte slobodno između neba i zemlje, 13 00:02:21,040 --> 00:02:22,210 Vratiću se. 14 00:02:22,540 --> 00:02:23,330 Čekaj me. 15 00:02:26,580 --> 00:02:27,460 jer, 16 00:02:28,630 --> 00:02:29,750 sjećam se. 17 00:02:37,750 --> 00:02:38,460 brate, 18 00:02:40,040 --> 00:02:41,000 Pogledaj ovu planinu, 19 00:02:41,420 --> 00:02:42,579 ovo kamenje, 20 00:02:42,580 --> 00:02:43,920 i dalje isto kao i ranije. 21 00:02:44,500 --> 00:02:45,829 Ali ljudi u tom selu, 22 00:02:45,830 --> 00:02:47,000 davno nestalo. 23 00:02:48,330 --> 00:02:49,580 Da bi se postigla besmrtnost, 24 00:02:49,920 --> 00:02:51,790 oboje smo vežbali teško stotinama godina, 25 00:02:52,880 --> 00:02:54,330 i uskoro će dostići savršenstvo. 26 00:02:54,630 --> 00:02:56,120 Hoćeš li samo odustati? 27 00:02:58,250 --> 00:03:00,500 Xiao Qing 28 00:03:00,830 --> 00:03:02,170 čak i ako ga nađeš, 29 00:03:02,540 --> 00:03:04,000 koliko dugo možeš biti s njim? 30 00:03:17,380 --> 00:03:18,170 Xiao Qing 31 00:03:20,580 --> 00:03:21,290 Xiao Qing 32 00:03:21,920 --> 00:03:22,790 U pravu si. 33 00:03:23,540 --> 00:03:25,120 Ljudski zivot je kao rosa, 34 00:03:25,340 --> 00:03:26,510 vrlo kratko. 35 00:03:28,130 --> 00:03:29,210 zbog toga, 36 00:03:29,830 --> 00:03:31,249 želim ga pronaći, 37 00:03:31,250 --> 00:03:33,210 uzvrati za ljubaznost meni u prethodnom zivotu. 38 00:03:35,630 --> 00:03:37,000 nakon što je umro, 39 00:03:37,460 --> 00:03:38,540 Smatrat ću da je moj dug isplaćen, 40 00:03:38,960 --> 00:03:41,170 i pusti ovu čežnju koja me muči. 41 00:03:42,380 --> 00:03:43,370 u to vrijeme, 42 00:03:43,380 --> 00:03:46,040 nas dvoje braćo, još uvijek možemo zajedno nastaviti obuku. 43 00:03:48,670 --> 00:03:49,540 Xiao Qing 44 00:03:54,040 --> 00:03:54,920 Xiao Qing 45 00:04:12,790 --> 00:04:17,570 Mortal Life 46 00:04:28,850 --> 00:04:31,789 [Festival lampiona] 47 00:04:31,790 --> 00:04:32,460 gospođice 48 00:04:35,290 --> 00:04:35,960 gospođice 49 00:04:38,880 --> 00:04:39,540 gospođice 50 00:04:39,920 --> 00:04:40,960 Otpala ti je ukosnica 51 00:04:52,750 --> 00:04:53,750 Hvala, gospodine 52 00:05:09,670 --> 00:05:10,870 Nabodi ovu lepinju 53 00:05:10,880 --> 00:05:12,210 izgleda vrijedan predmet 54 00:05:13,250 --> 00:05:14,249 Da 55 00:05:14,250 --> 00:05:15,580 Hvala vam što ste ga našli, gospodine 56 00:05:15,880 --> 00:05:17,670 Vrijedi toga 57 00:05:22,460 --> 00:05:24,579 Gospođice, vaše lice izgleda poznato 58 00:05:24,580 --> 00:05:25,870 odakle si 59 00:05:27,500 --> 00:05:28,620 Duga je to priča 60 00:05:30,250 --> 00:05:31,620 Izvini, ovaj mladi majstor 61 00:05:31,630 --> 00:05:32,919 kako se zoveš? 62 00:05:32,920 --> 00:05:34,000 odakle dolaziš? 63 00:05:34,330 --> 00:05:34,709 Moje prezime je Xu 64 00:05:34,710 --> 00:05:35,749 Moje prezime je Xu 65 00:05:35,750 --> 00:05:36,870 Moje ime je Xian 66 00:05:37,000 --> 00:05:37,830 Ja sam iz Lin'ana 67 00:05:39,000 --> 00:05:41,120 Dakle, vaše ime je Xu Xian? 68 00:05:42,040 --> 00:05:42,710 Da 69 00:05:43,670 --> 00:05:45,079 Doktor Xu 70 00:05:45,080 --> 00:05:46,580 Poslao sam nekoga zovi te brzo ovamo 71 00:05:46,670 --> 00:05:49,000 Zašto još uvijek ćaskaš ovdje? 72 00:05:49,210 --> 00:05:49,620 Brzo! 73 00:05:49,630 --> 00:05:51,289 Moj unuk povraća i ima dijareju 74 00:05:51,290 --> 00:05:52,709 Ne znam šta je pogrešno jeo 75 00:05:52,710 --> 00:05:54,290 Ova osoba... 76 00:05:58,210 --> 00:05:59,789 Probava ovog djeteta je u redu 77 00:05:59,790 --> 00:06:00,579 OK 78 00:06:00,580 --> 00:06:02,459 Pojedi malo ovih dana neukusna hrana 79 00:06:02,460 --> 00:06:03,420 Postavite ga i bit će u redu 80 00:06:04,080 --> 00:06:05,620 Hvala, doktore Xu 81 00:06:06,250 --> 00:06:07,170 To je moj posao 82 00:06:09,790 --> 00:06:10,790 gospođice 83 00:06:13,210 --> 00:06:14,750 Nije li ovo doktor Xu? 84 00:06:15,880 --> 00:06:17,710 Bilo je neočekivano ponovo sresti gospođicu 85 00:06:18,000 --> 00:06:19,500 Kakva slučajnost, kakav spoj 86 00:06:19,920 --> 00:06:21,749 Nije li ovo slučajnost? 87 00:06:21,750 --> 00:06:23,959 Stotine uličica na obali Zapadnog jezera 88 00:06:23,960 --> 00:06:26,419 Pogledaj nas slučajno 89 00:06:26,420 --> 00:06:28,790 Dođi u ovu uličicu 90 00:06:29,130 --> 00:06:30,000 Da 91 00:06:30,460 --> 00:06:31,540 Kakva koincidencija 92 00:06:32,420 --> 00:06:33,999 Ranije kod Slomljenog mosta 93 00:06:34,000 --> 00:06:35,499 Čuo sam mladog majstora Xu Xiana 94 00:06:35,500 --> 00:06:37,040 Bio je odličan iscjelitelj 95 00:06:37,670 --> 00:06:41,120 Moje medicinsko znanje još nije savršeno, voleli samo seljani 96 00:06:43,170 --> 00:06:45,120 Mogu li znati koliko godina ima gospodin? 97 00:06:45,130 --> 00:06:47,999 Ko god da živi sa tobom, a gdje je majstorova kuća? 98 00:06:48,000 --> 00:06:50,249 Imam dvadeset pet godina. 99 00:06:50,250 --> 00:06:52,120 Moja kuća je jednostavna, nalazi se u Hezhu'er Alley, blizu Guojun mosta. 100 00:06:52,710 --> 00:06:54,789 moja porodica, prvobitno je postojala starija sestra. 101 00:06:54,790 --> 00:06:56,459 Pre dve godine je preminuo. 102 00:06:56,460 --> 00:06:57,830 Sada je ostala samo moja snaja. 103 00:06:59,710 --> 00:07:01,870 Dakle, gospodine, jeste li još slobodni? 104 00:07:03,250 --> 00:07:04,040 Da 105 00:07:05,750 --> 00:07:07,290 Ljekaru Xu, ovdje ste! 106 00:07:07,880 --> 00:07:09,709 Upravo smo otišli u tvoju kuću, tražim te, ali nisi tamo. 107 00:07:09,710 --> 00:07:10,879 Dođi ovamo brzo! Naš gospodar se iznenada onesvijestio. 108 00:07:10,880 --> 00:07:11,880 gospođice 109 00:07:12,420 --> 00:07:13,169 Hitna 110 00:07:13,170 --> 00:07:15,039 Ovo je hitno! Svi vi, bez panike! 111 00:07:15,040 --> 00:07:15,790 Ova osoba umire! 112 00:07:17,210 --> 00:07:18,290 Hvala, doktore Xu. 113 00:07:18,830 --> 00:07:19,669 Nema na cemu. 114 00:07:19,670 --> 00:07:21,330 Doktore Xu, budi oprezan na putu. 115 00:07:22,880 --> 00:07:25,290 Miss again! Kakva si ti koincidencija. 116 00:07:26,710 --> 00:07:27,419 Doktor Xu 117 00:07:27,420 --> 00:07:29,920 Starica se iznenada ozbiljno razbolela, moramo odmah da krenemo! 118 00:07:30,670 --> 00:07:31,170 Gospođice! 119 00:07:31,380 --> 00:07:31,710 Gospođice! 120 00:07:32,880 --> 00:07:33,870 Gospodine. 121 00:07:33,880 --> 00:07:35,330 Gospođice! 122 00:07:36,960 --> 00:07:38,040 Ne paničite. 123 00:07:39,040 --> 00:07:40,000 Gospodine. 124 00:07:41,000 --> 00:07:41,330 Moja žena! 125 00:07:41,380 --> 00:07:42,170 Gospođice! 126 00:07:53,670 --> 00:07:57,499 Zapadno jezero, najlepši pejzaž na svetu, Hangzhou, najblaženije mjesto na zemlji. 127 00:07:57,500 --> 00:08:00,420 Naša porodica je otišla na noćni izlet, stvarno zabavno. 128 00:08:07,630 --> 00:08:08,710 gospođice 129 00:08:09,080 --> 00:08:10,460 Ja sam Xu Xian. 130 00:08:11,040 --> 00:08:12,710 Gospođice, vaše lice izgleda poznato. 131 00:08:28,290 --> 00:08:29,290 Gospodine 132 00:08:33,210 --> 00:08:34,290 gospođice 133 00:08:34,630 --> 00:08:36,669 Gospodine, kakva slučajnost 134 00:08:36,670 --> 00:08:39,120 Da, Zapadno jezero je tako široko 135 00:08:39,130 --> 00:08:40,829 Kakva koincidencija 136 00:08:40,830 --> 00:08:42,209 Ovo jezero je tako široko 137 00:08:42,210 --> 00:08:43,709 Postoje samo dva naša broda 138 00:08:43,710 --> 00:08:45,370 Gledaj, gde još ideš? 139 00:08:45,380 --> 00:08:47,120 Tako je, doktore Xu? 140 00:08:47,420 --> 00:08:48,209 Da 141 00:08:48,210 --> 00:08:49,539 Vi ste doktor Xu? 142 00:08:49,540 --> 00:08:51,079 Moja žena uvijek kaže da joj se vrti u glavi. 143 00:08:51,080 --> 00:08:52,370 Na kraju krajeva, doktor Xu 144 00:08:52,380 --> 00:08:54,000 Danas moraš ići u moju kuću. 145 00:08:54,420 --> 00:08:56,920 neočekivano, Danas vam donosim, doktore Xu. 146 00:08:59,630 --> 00:09:00,419 Uncle Boatman 147 00:09:00,420 --> 00:09:02,670 Upomoć, doktore Xu! Upomoć! 148 00:09:05,080 --> 00:09:05,920 Doktor Xu 149 00:09:07,040 --> 00:09:07,670 Moja kuća 150 00:09:10,540 --> 00:09:11,580 Gospodine 151 00:09:12,380 --> 00:09:13,790 Konačno mi ništa nije smetalo. 152 00:09:14,210 --> 00:09:16,120 Oboje smo upravo stigli u Hangzhou. 153 00:09:16,130 --> 00:09:17,710 Večerašnji pogled Festival lampiona je veoma lep. 154 00:09:17,830 --> 00:09:19,039 Možete li nas pozvati? 155 00:09:19,040 --> 00:09:20,250 Touring West Lake? 156 00:09:21,290 --> 00:09:22,540 Naravno. 157 00:09:22,790 --> 00:09:25,080 Ujače Boatman, jesi li dobro? 158 00:09:27,080 --> 00:09:29,620 Ovaj lijek je posebno namijenjen za liječenje prehladiti se. Stavio sam ga u tvoj čamac. 159 00:10:27,790 --> 00:10:28,710 Vrlo dobro 160 00:10:29,960 --> 00:10:32,170 Kako mladi majstor zna ovu pjesmu? 161 00:10:33,710 --> 00:10:35,579 Ne znam ni kako sam znao 162 00:10:35,580 --> 00:10:38,580 Kao da sam sve vreme znao 163 00:10:39,250 --> 00:10:40,620 Onda igraj 164 00:10:41,380 --> 00:10:43,210 Znamo odavno 165 00:10:45,040 --> 00:10:46,040 Da 166 00:10:54,790 --> 00:10:58,080 ♪ Jeste li znali ♪ 167 00:10:59,580 --> 00:11:02,620 ♪ Voda teče na istok ♪ 168 00:11:05,420 --> 00:11:08,790 ♪ Dolazi bez traga ♪ 169 00:11:11,920 --> 00:11:18,000 ♪ Odlazak bez kraja ♪ 170 00:11:21,130 --> 00:11:24,500 ♪ Jeste li znali ♪ 171 00:11:25,330 --> 00:11:28,920 ♪ Sunce nad gradom ♪ 172 00:11:30,670 --> 00:11:34,870 ♪ Danas zalazi iza planine ♪ 173 00:11:36,500 --> 00:11:42,540 ♪ Sutra će ponovo izaći ♪ 174 00:12:09,670 --> 00:12:11,249 Kapetan Li 175 00:12:11,250 --> 00:12:11,870 Nazad 176 00:12:12,290 --> 00:12:12,960 Dobro, dobro, dobro 177 00:12:14,330 --> 00:12:15,620 Ima li službenik još uvijek naređenja? 178 00:12:15,630 --> 00:12:18,039 Danas imaš sreće, Zhang Xiao Yi 179 00:12:18,040 --> 00:12:19,789 Moram da idem sa sestrom moj zet da se pobrinem za nešto 180 00:12:19,790 --> 00:12:20,670 Pustiću te 181 00:12:20,920 --> 00:12:22,579 Sutra ujutro čekajte ispred policijske stanice 182 00:12:22,580 --> 00:12:23,830 Naučiću te lekciju 183 00:12:24,080 --> 00:12:25,500 U redu, budite oprezni na putu 184 00:12:25,960 --> 00:12:26,960 Doktor Xu 185 00:12:27,290 --> 00:12:28,290 Danas izgledaš dobro 186 00:12:29,580 --> 00:12:30,079 Vidiš, zar ne? 187 00:12:30,080 --> 00:12:30,460 Rekao sam ti 188 00:12:30,920 --> 00:12:32,289 Reći ću ti 189 00:12:32,290 --> 00:12:33,370 U današnjem svijetu 190 00:12:33,420 --> 00:12:34,709 Mnogo prevaranata 191 00:12:34,710 --> 00:12:35,620 Kapetan Li 192 00:12:36,210 --> 00:12:38,920 Ljubazna si kao tvoja sestra 193 00:12:40,210 --> 00:12:40,870 Zhou Er, Zhou Er 194 00:12:41,380 --> 00:12:41,789 Kapetan Li 195 00:12:41,790 --> 00:12:43,749 Vaša štampana torta sa cvijećem danas je ukusna 196 00:12:43,750 --> 00:12:44,749 Sa jasminom 197 00:12:44,750 --> 00:12:46,459 I tri qian anisa 198 00:12:46,460 --> 00:12:46,959 zar ne? 199 00:12:46,960 --> 00:12:48,420 Tvoj nos je neverovatan 200 00:12:50,500 --> 00:12:52,120 Tvoj zet, ja, Li Gongfu 201 00:12:52,130 --> 00:12:53,789 Svaki dan u policijskoj stanici, vidim 202 00:12:53,790 --> 00:12:55,370 Prevara i laži 203 00:12:55,380 --> 00:12:56,499 Kapetan Li 204 00:12:56,500 --> 00:12:57,370 Wang Da Lang 205 00:12:57,380 --> 00:12:58,120 Dobro jutro, kapetane Li 206 00:12:58,130 --> 00:12:59,670 Shen Ge Er, dobro jutro 207 00:12:59,830 --> 00:13:00,749 Moj zet je veoma iskusan 208 00:13:00,750 --> 00:13:01,499 Naravno 209 00:13:01,500 --> 00:13:03,620 Oh, kapetane Li 210 00:13:04,130 --> 00:13:04,620 Idi brzo! 211 00:13:09,500 --> 00:13:11,290 Čudno, ha? 212 00:13:12,080 --> 00:13:13,920 Zar ti nije ovo čudno? 213 00:13:14,330 --> 00:13:15,999 Žena koja nepoznato porijeklo, 214 00:13:16,000 --> 00:13:18,079 i doveo mlađeg brata i sestru žena čije poreklo je takođe nejasno. 215 00:13:18,080 --> 00:13:18,920 Čudno. 216 00:13:19,750 --> 00:13:21,250 Imaju li skrivene motive? 217 00:13:21,540 --> 00:13:23,080 Nema šanse, nema šanse. 218 00:13:25,210 --> 00:13:26,290 To je nemoguće. 219 00:13:26,380 --> 00:13:26,959 Pogledaj se samo. 220 00:13:26,960 --> 00:13:28,249 Ni ja nemam ništa što je zanimljivo tražiti. 221 00:13:28,250 --> 00:13:29,120 za bolest tvoje sestre, 222 00:13:29,130 --> 00:13:29,919 duguješ brdo dugova. 223 00:13:29,920 --> 00:13:31,039 otvorite ljekarsku ordinaciju, ali uvek obezbedite besplatan tretman. 224 00:13:31,040 --> 00:13:31,919 Ne samo da ne mogu spasiti, 225 00:13:31,920 --> 00:13:32,669 umjesto toga nastavljate da trošite novac na lijekove. 226 00:13:32,670 --> 00:13:33,539 Tvoje lice je prilično zgodno, 227 00:13:33,540 --> 00:13:34,459 ali nije jestivo. 228 00:13:34,460 --> 00:13:34,999 osim mene, 229 00:13:35,000 --> 00:13:36,209 Nemaš čak ni pravog rođaka. 230 00:13:36,210 --> 00:13:37,120 mislim, 231 00:13:38,580 --> 00:13:39,670 ciljaju na mene. 232 00:13:43,630 --> 00:13:44,210 Dever! 233 00:13:44,790 --> 00:13:45,330 Dever! 234 00:13:49,000 --> 00:13:50,040 Dever, jesi li dobro? 235 00:13:52,250 --> 00:13:53,169 To je dosta. 236 00:13:53,170 --> 00:13:54,499 tvoje vjenčanje, 237 00:13:54,500 --> 00:13:56,289 odlučujete sami za sebe. 238 00:13:56,290 --> 00:13:56,959 Da li još uvek misliš? 239 00:13:56,960 --> 00:13:58,249 ja, tvoja snaja? 240 00:13:58,250 --> 00:13:59,169 zet, 241 00:13:59,170 --> 00:14:00,670 Upoznat ćeš Xiao Baija prvi put kada se sretneš, 242 00:14:00,750 --> 00:14:02,039 da je brat još živ, 243 00:14:02,040 --> 00:14:03,250 sigurno će mu se svidjeti. 244 00:14:06,960 --> 00:14:07,750 U redu. 245 00:14:08,040 --> 00:14:08,870 Idemo. 246 00:14:09,670 --> 00:14:10,290 Dobro. 247 00:14:10,630 --> 00:14:12,000 Njih dvoje su bili u restoranu Feng Le, tamo ispred. 248 00:14:13,830 --> 00:14:14,790 Feng Le Restaurant? 249 00:14:15,130 --> 00:14:16,169 Zar nismo još u dugovima? 250 00:14:16,170 --> 00:14:17,370 gospodinu Zhaou iz restorana Feng Le? 251 00:14:18,000 --> 00:14:18,790 Da. 252 00:14:18,960 --> 00:14:21,040 Još dugovao trista taela srebra. 253 00:14:28,920 --> 00:14:30,749 Xiao Bai je odlučio mjesto 254 00:14:30,750 --> 00:14:31,919 Rekao je da mora biti u Lin'anu 255 00:14:31,920 --> 00:14:33,670 u najpoznatijem restoranu, počastiti vas obrokom 256 00:14:34,790 --> 00:14:37,000 čak i ako moraš proći kroz brdo noževa i ognjeno jezero, još moram da idem 257 00:14:37,460 --> 00:14:38,170 Hajde 258 00:14:39,250 --> 00:14:41,499 Dva muška gosta, drugi sprat 259 00:14:41,500 --> 00:14:42,170 Molim vas uđite 260 00:14:43,420 --> 00:14:44,169 Konobar 261 00:14:44,170 --> 00:14:44,790 Dolazim! 262 00:14:45,750 --> 00:14:46,120 Konobar 263 00:14:46,420 --> 00:14:47,290 Dolazim! 264 00:14:54,460 --> 00:14:57,370 Kapetane Li, nisam vas video ovde dve godine 265 00:14:57,880 --> 00:14:59,000 Došao je i ljekar Xu 266 00:14:59,250 --> 00:15:00,620 Moram reći svom šefu 267 00:15:00,630 --> 00:15:02,250 Dva rijetka gosta 268 00:15:04,920 --> 00:15:06,210 Mladi majstor dolazi! 269 00:15:06,290 --> 00:15:06,710 Xiao Qingova sestra 270 00:15:08,290 --> 00:15:10,210 Ovo je zet, zar ne? 271 00:15:15,250 --> 00:15:15,830 Dever 272 00:15:23,330 --> 00:15:24,709 Dever, šta je ovo? 273 00:15:24,710 --> 00:15:25,250 Ovo... 274 00:15:25,710 --> 00:15:27,120 Moj zet je dobar u borilačkim veštinama 275 00:15:27,130 --> 00:15:28,500 Snajo, ovo je Xiao Qing 276 00:15:31,880 --> 00:15:33,750 Ljudi koji su dobri u borilačkim vještinama su budni 277 00:15:33,920 --> 00:15:36,250 Ovo je moj prepoznatljiv potez, Pseća pesnica 278 00:15:38,170 --> 00:15:39,040 Shaolin Sect 279 00:15:39,830 --> 00:15:41,620 Ovo mora da je njegov mlađi brat 280 00:15:44,790 --> 00:15:47,330 Dever svakako donosi znanje borilačke vještine iz prethodnih života 281 00:15:47,750 --> 00:15:50,000 Možda pošto sam ga još uvijek koristio Pelene će dobro doći, zar ne? 282 00:15:51,080 --> 00:15:51,870 Samo napred 283 00:15:54,000 --> 00:15:56,370 Osećam se veoma bliskom sa deverom 284 00:15:56,540 --> 00:15:57,830 Kao da smo se ranije sreli 285 00:15:58,830 --> 00:16:00,370 Vidim malog brata 286 00:16:00,380 --> 00:16:02,620 I ja se tako osjećam sreli ranije 287 00:16:02,880 --> 00:16:04,420 Dever, šta je bilo ranije? 288 00:16:04,920 --> 00:16:07,370 Čudno, kad sam to video ranije 289 00:16:07,380 --> 00:16:09,039 odjednom sam osetio u svom srcu 290 00:16:09,040 --> 00:16:09,670 nemiran 291 00:16:10,170 --> 00:16:11,500 Gde sam to video, a? 292 00:16:12,750 --> 00:16:13,580 Povoj 293 00:16:20,330 --> 00:16:21,580 Zdravo, zet 294 00:16:31,170 --> 00:16:32,870 Znam u kakvoj je situaciji gospođica 295 00:16:33,000 --> 00:16:33,789 Ne pričaj o njemu 296 00:16:33,790 --> 00:16:36,580 Osećam se blisko sa gospođicom 297 00:16:36,880 --> 00:16:39,710 To je samo porodična situacija Xu Xiana 298 00:16:40,040 --> 00:16:42,040 Gospođica također zna manje-više 299 00:16:42,710 --> 00:16:44,329 Ako postanemo muž i žena 300 00:16:44,330 --> 00:16:46,169 Bez obzira na poteškoće njegove porodice 301 00:16:46,170 --> 00:16:47,419 Naravno da ćemo to podnijeti radost i tuga zajedno 302 00:16:47,420 --> 00:16:48,670 Naravno da ćemo to podnijeti radost i tuga zajedno 303 00:16:49,960 --> 00:16:51,000 Ali gospođice 304 00:16:51,830 --> 00:16:53,040 Kapetan Li 305 00:16:53,500 --> 00:16:54,169 Zhao Guanren 306 00:16:54,170 --> 00:16:55,540 Dugo nisam bio u ovom jednostavnom restoranu 307 00:16:55,920 --> 00:16:58,120 Doktore Xu, blistate 308 00:16:58,130 --> 00:16:59,120 Kapetan Li mora da se nedavno obogatio 309 00:16:59,130 --> 00:16:59,789 Kapetan Li mora da se nedavno obogatio 310 00:16:59,790 --> 00:17:00,870 Svakako 311 00:17:00,880 --> 00:17:01,370 Svakako 312 00:17:01,380 --> 00:17:02,579 Dodjite licno da platite 313 00:17:02,580 --> 00:17:04,249 Tri stotine taela srebra duguje ovom skromnom restoranu 314 00:17:04,250 --> 00:17:06,789 Kapetan Li, doktor Xu, zaista osoba od poverenja 315 00:17:06,790 --> 00:17:08,710 Hajde, uzmi šolju 316 00:17:12,040 --> 00:17:12,870 Ispostavilo se da to nije bilo zbog otplate duga 317 00:17:12,880 --> 00:17:14,370 Ispostavilo se da to nije bilo zbog otplate duga 318 00:17:15,580 --> 00:17:16,290 Doktor Xu 319 00:17:16,880 --> 00:17:18,539 Veoma si siromašan 320 00:17:18,540 --> 00:17:19,749 Mnogo dugova 321 00:17:19,750 --> 00:17:20,750 Još uvijek dolazim u restoran ovo je jednostavno za piće 322 00:17:21,380 --> 00:17:22,580 Stvarno brinemo o našem poslu 323 00:17:28,130 --> 00:17:28,790 brate 324 00:17:49,540 --> 00:17:51,499 Nakit na ovom stolu 325 00:17:51,500 --> 00:17:53,620 dovoljno da otplati dug doktora Xua 326 00:17:53,630 --> 00:17:55,670 Gospođice, kako je to moguće? 327 00:17:56,830 --> 00:17:58,710 Sve dok je ova ukosnica još tu 328 00:18:02,420 --> 00:18:03,620 Nevjerovatno 329 00:18:03,830 --> 00:18:05,420 Neverovatna žena, zaista izuzetna 330 00:18:05,540 --> 00:18:06,960 Doktor Xu je sigurno imao sreće 331 00:18:07,710 --> 00:18:09,420 Zar nemaš jedinstvene borilačke vještine? 332 00:18:09,500 --> 00:18:10,579 Zašto ne prebiti tog Zhaoa 333 00:18:10,580 --> 00:18:11,790 i baciti dole? 334 00:18:12,040 --> 00:18:13,039 Kako to može biti? 335 00:18:13,040 --> 00:18:15,039 Dugovi se moraju platiti, usluge moraju biti vraćene 336 00:18:15,040 --> 00:18:17,370 To je vladavina sveta 337 00:18:17,710 --> 00:18:19,709 Hvala gđici Bai 338 00:18:19,710 --> 00:18:21,539 Sada smo oslobođeni dugova 339 00:18:21,540 --> 00:18:23,499 Gospođica Bai je spremna da prihvati našeg Xu Xiana 340 00:18:23,500 --> 00:18:25,750 Ne znam koliko ima dobrote učinio je u svom prethodnom životu 341 00:18:26,040 --> 00:18:26,750 snaja 342 00:18:27,040 --> 00:18:28,250 snaja 343 00:18:29,290 --> 00:18:30,750 Hvala ti, zete 344 00:18:40,710 --> 00:18:41,750 Izvinjavam se, doktore Xu 345 00:18:45,130 --> 00:18:45,960 Da ti kazem 346 00:18:46,670 --> 00:18:47,750 Moja snaja 347 00:18:48,000 --> 00:18:49,790 Gledao sam ga kako odrasta 348 00:18:50,790 --> 00:18:52,540 Sada je oženjen 349 00:18:53,290 --> 00:18:55,500 Sa tako dobrom ženom 350 00:18:58,880 --> 00:19:01,710 Mogu se suočiti sa njegovim bratom 351 00:19:02,040 --> 00:19:02,870 Da 352 00:19:03,460 --> 00:19:05,039 Žena koja je pala sa neba 353 00:19:05,040 --> 00:19:06,460 Kakva sreća 354 00:19:07,210 --> 00:19:08,540 Idemo, idemo 355 00:19:09,000 --> 00:19:11,790 Prva noć je bila neprocenjiva 356 00:19:31,920 --> 00:19:32,580 Moj muž 357 00:19:34,290 --> 00:19:35,080 Moja žena 358 00:19:47,960 --> 00:19:51,080 Vezani crvenom niti, zajedno zauvek 359 00:19:51,960 --> 00:19:55,250 Prelepo cveće, pun mesec, srećni zajedno 360 00:19:56,250 --> 00:19:57,710 Iako je život kao san 361 00:19:58,420 --> 00:19:59,710 Sto godina kao rosa 362 00:20:00,330 --> 00:20:03,120 Ova ljubav će trajati zauvek 363 00:20:03,960 --> 00:20:05,290 Beskrajno 364 00:20:06,540 --> 00:20:08,080 Ovim obećavamo 365 00:20:46,170 --> 00:20:47,079 Demoni dolaze! 366 00:20:47,080 --> 00:20:47,920 Ja sam tajan 367 00:20:48,830 --> 00:20:50,960 Biti sa mnom samo će ti naškoditi. 368 00:20:51,130 --> 00:20:51,620 Xiaobai 369 00:20:52,040 --> 00:20:53,580 Ah Xuan 370 00:21:05,920 --> 00:21:07,210 Izbuši ovu kosu... 371 00:21:07,290 --> 00:21:08,540 Bolje sahranjen. 372 00:21:09,130 --> 00:21:09,830 Xiao Qing 373 00:21:10,540 --> 00:21:11,540 Jeste li ovdje? 374 00:21:12,420 --> 00:21:13,790 Ovdje sam cijelu noć. 375 00:21:14,330 --> 00:21:16,959 Prohladna noc, blagi povetarac, nebo kao krov, zemlja kao prostirka. 376 00:21:16,960 --> 00:21:18,250 Zaista udobno. 377 00:21:19,670 --> 00:21:21,920 Mladenci prve noći... 378 00:21:22,080 --> 00:21:23,460 Zašto si se probudio tako rano? 379 00:21:25,000 --> 00:21:26,460 Upravo sam poželio želju. 380 00:21:26,750 --> 00:21:29,330 Od sada ću biti žena pa i neću više koristiti magiju. 381 00:21:30,130 --> 00:21:32,170 Možemo li pobjeći od svega poslovi bogova i demona. 382 00:21:32,790 --> 00:21:34,709 Sa njim u ovom svetu običnih ljudi, 383 00:21:34,710 --> 00:21:36,370 Živite mirno do kraja života. 384 00:21:38,580 --> 00:21:40,620 Magija koju sam mukotrpno skupio, 385 00:21:41,420 --> 00:21:42,499 ne želiš da ga koristiš, 386 00:21:42,500 --> 00:21:43,460 ali ću ga ipak koristiti. 387 00:21:50,290 --> 00:21:51,080 Xiao Qing 388 00:21:51,330 --> 00:21:52,210 preklinjem te, 389 00:21:52,710 --> 00:21:54,079 ne pravi probleme. 390 00:21:54,080 --> 00:21:55,249 brate, 391 00:21:55,250 --> 00:21:56,750 zašto to radiš? 392 00:21:57,330 --> 00:21:58,710 Sa malo magije, 393 00:21:59,040 --> 00:22:01,169 zlato, dragulji, plodna zemlja i prelijepe kuće, 394 00:22:01,170 --> 00:22:02,290 možemo imati sve. 395 00:22:02,920 --> 00:22:05,420 Zašto se truditi zarađivati za život u ovoj maloj kolibi? 396 00:22:07,960 --> 00:22:08,710 mali brat, 397 00:22:09,290 --> 00:22:10,870 da magija može pružiti trenutno zadovoljstvo, 398 00:22:11,580 --> 00:22:13,040 ali na kraju, to je ono što ćemo dobiti 399 00:22:13,710 --> 00:22:15,710 samo strah i anksioznost. 400 00:22:18,920 --> 00:22:19,920 brate, 401 00:22:21,540 --> 00:22:22,749 danas ti se konačno ispunila želja 402 00:22:22,750 --> 00:22:24,080 i udala se za njega. 403 00:22:25,080 --> 00:22:26,420 Ali, da li je ovo Xu Xian 404 00:22:26,790 --> 00:22:28,670 stvarno stari Ah Xuan? 405 00:22:29,750 --> 00:22:30,460 Da 406 00:22:34,290 --> 00:22:35,120 Onda, za njegovo dobro, 407 00:22:35,130 --> 00:22:36,540 zaustavio si svoju kultivaciju, 408 00:22:37,080 --> 00:22:37,870 da li je vredno toga? 409 00:22:40,540 --> 00:22:41,290 Vrijedi toga. 410 00:22:47,670 --> 00:22:48,210 Ne bježi! 411 00:22:49,420 --> 00:22:49,920 Stani! 412 00:22:52,500 --> 00:22:53,120 Stani! 413 00:23:16,080 --> 00:23:16,620 Moj muž 414 00:23:39,380 --> 00:23:40,129 [Hanshi festival] 415 00:23:40,130 --> 00:23:42,579 Qingtuan Cake! 416 00:23:42,580 --> 00:23:46,120 Najbolja torta Qingtuan za Hanshi festival! 417 00:23:46,580 --> 00:23:50,210 zeleno kao žad, mekana kao pamuk! 418 00:23:50,920 --> 00:23:52,790 Qingtuan Cake! 419 00:23:53,250 --> 00:23:55,620 vas dvoje ste tako nežni, 420 00:23:55,630 --> 00:23:57,170 želite Qingtuan tortu? 421 00:23:58,080 --> 00:24:01,330 zeleno kao žad, mekana kao pamuk! 422 00:24:01,380 --> 00:24:02,080 Xiao Qing 423 00:24:04,130 --> 00:24:05,210 Čamac će se prevrnuti! 424 00:24:14,330 --> 00:24:15,999 Doktore Xu, konačno ste se vratili! 425 00:24:16,000 --> 00:24:17,669 Moja žena od jutra povraća i ima proliv, 426 00:24:17,670 --> 00:24:19,289 mnogi od nas doživljavaju iste simptome. 427 00:24:19,290 --> 00:24:21,040 Doktore Xu, brzo provjeri! 428 00:24:23,290 --> 00:24:24,959 Doktore Xu, moja porodica je ista! 429 00:24:24,960 --> 00:24:26,000 Samo se onesvijestio. 430 00:24:26,170 --> 00:24:26,830 Prvo ću provjeriti. 431 00:24:28,540 --> 00:24:29,500 Pomozite mu da uđe u kuću. 432 00:24:29,830 --> 00:24:30,830 Prvo ću uraditi hitnu akupunkturu. 433 00:24:31,040 --> 00:24:33,670 Renzhong, Shixuan, Baihui. 434 00:24:40,040 --> 00:24:40,830 Već ste ustali? 435 00:24:42,500 --> 00:24:43,870 ne žuri, svi, nemojte se svađati. 436 00:24:43,960 --> 00:24:45,120 Prvo mi reci simptome. 437 00:24:51,210 --> 00:24:52,960 Ova epidemija je došla iznenada. 438 00:24:53,420 --> 00:24:55,420 Sve ambulante u gradu bile su bespomoćne. 439 00:24:55,580 --> 00:24:57,120 Svaki recept je neefikasan. 440 00:24:58,880 --> 00:25:01,500 Mužu moj, recepti koje si mi dao ovih nekoliko dana, 441 00:25:01,920 --> 00:25:03,920 Nisu li svi pacijenti? koristiti to reci da je dobro? 442 00:25:04,380 --> 00:25:06,209 Žena moja, ti ne znaš ovaj recept, 443 00:25:06,210 --> 00:25:08,370 Lijek je skup i doza je velika. 444 00:25:08,380 --> 00:25:09,170 I potrebno je dosta vremena da se koristi. 445 00:25:09,790 --> 00:25:11,920 Kako to obični ljudi mogu priuštiti? 446 00:25:12,210 --> 00:25:15,170 čak i tako, Apoteke i dalje dižu cijene. 447 00:25:16,380 --> 00:25:18,000 Apoteka je nečuvena. 448 00:25:18,540 --> 00:25:19,749 ta apoteka, 449 00:25:19,750 --> 00:25:21,460 radi zarade još nekoliko taela srebra, 450 00:25:21,790 --> 00:25:23,290 sad me briga da li ljudi žive ili umiru. 451 00:25:27,420 --> 00:25:29,250 Osim ako ne otvorimo sopstvenu apoteku. 452 00:25:31,210 --> 00:25:33,499 Ali otvaranje apoteke nije isto što i medicinska praksa. 453 00:25:33,500 --> 00:25:34,870 Zahteva dosta kapitala. 454 00:25:40,630 --> 00:25:41,580 Recept je takođe morao da se promeni. 455 00:25:45,130 --> 00:25:47,420 Ova epidemija je zaista čudna. 456 00:25:47,920 --> 00:25:50,670 Dever je rekao, vladina kancelarija Do sada nisam pronašao izvor. 457 00:25:52,040 --> 00:25:52,750 Stariji brat. 458 00:25:53,880 --> 00:25:58,290 Suvo vrijeme, oprez sa vatrom. 459 00:26:03,000 --> 00:26:04,580 Brate, istina je kako si i očekivao. 460 00:26:05,630 --> 00:26:07,370 Ova epidemija se proširila iz zapad-istok unutar grada, 461 00:26:07,380 --> 00:26:09,170 koji se postepeno pojavljuju duž rute. 462 00:26:09,710 --> 00:26:10,790 Ne izgleda kao prirodna katastrofa. 463 00:26:11,080 --> 00:26:12,079 U stvari, izgleda kao da je neko u gradu 464 00:26:12,080 --> 00:26:13,000 namjerno otrovan. 465 00:26:15,630 --> 00:26:18,039 Ako hoćeš da se otruješ, stavi u bunar 466 00:26:18,040 --> 00:26:19,870 naravno da je to najlakši način. 467 00:26:25,830 --> 00:26:27,080 Oštar riblji miris 468 00:26:28,000 --> 00:26:28,620 Ovo dobro 469 00:26:28,630 --> 00:26:30,460 Očigledno samo otrovana sinoć 470 00:26:30,630 --> 00:26:32,829 Šteta što kasnim provjeri ovo dobro 471 00:26:32,830 --> 00:26:34,000 Promašio sam trovač 472 00:26:35,470 --> 00:26:36,930 Krenite na istok 473 00:26:37,330 --> 00:26:38,460 Koji je sljedeći bunar? 474 00:26:39,960 --> 00:26:42,040 Nanxing most, Siyan Well 475 00:26:44,380 --> 00:26:48,459 ♪ Daoist odjeveni u šuitijanski ♪ 476 00:26:48,460 --> 00:26:53,120 ♪ Donesite bundevu i ♪ ♪ noseći pokrivalo za glavu ♪ 477 00:26:53,130 --> 00:26:56,579 ♪ Smeđe cipele i odgovarajuće platnene čarape ♪ 478 00:26:56,580 --> 00:26:59,370 ♪ Popravak Guqina i prodaja lijekova, ♪ ♪ sve što može ♪ 479 00:26:59,380 --> 00:27:00,749 Gospodaru, sačekaj trenutak 480 00:27:00,750 --> 00:27:01,829 Komšije kažu da je epidemija 481 00:27:01,830 --> 00:27:03,460 Samo tvoja čarobna pilula djeluje 482 00:27:04,250 --> 00:27:04,870 Xiao Qing 483 00:27:05,630 --> 00:27:06,370 Molim vas, gospodaru 484 00:27:06,380 --> 00:27:08,169 Moje tablete su danas rasprodate 485 00:27:08,170 --> 00:27:09,669 Ništa nije ostalo 486 00:27:09,670 --> 00:27:11,750 Sutra ću biti na vodenoj pijaci Xindongmen 487 00:27:12,210 --> 00:27:13,539 Dođi rano ujutru i čekaj me 488 00:27:13,540 --> 00:27:14,579 Hvala, Gospodaru 489 00:27:14,580 --> 00:27:18,540 ♪ Hvatanje duhova i demona, sve što može ♪ 490 00:27:18,960 --> 00:27:23,750 ♪ Živjeti u uličicama bordela, ♪ ♪ nemaju stalno prebivalište ♪ 491 00:27:36,000 --> 00:27:38,329 Ovaj bunar je upravo otrovan 492 00:27:38,330 --> 00:27:40,500 Je li to mogao biti taoistički svećenik koji je lutao ranije? 493 00:27:41,080 --> 00:27:42,210 Demon miša 494 00:27:46,130 --> 00:27:48,749 Jedan novčić po tableti, veoma skupo 495 00:27:48,750 --> 00:27:50,870 Čarobne pilule zaista koštaju ovoliko, Ne gnjavi Gospodara 496 00:27:51,670 --> 00:27:53,870 Gospodaru, brzo otvori štand 497 00:27:53,880 --> 00:27:55,460 Moja porodica umire 498 00:27:59,000 --> 00:28:00,040 Učiteljica izlazi 499 00:28:00,290 --> 00:28:00,829 Ima nade 500 00:28:00,830 --> 00:28:01,959 Ima nade 501 00:28:01,960 --> 00:28:04,370 Otvorite štand, prodajte lekove 502 00:28:04,710 --> 00:28:05,960 Gospodaru, želim jednu tabletu 503 00:28:08,460 --> 00:28:09,669 Ovaj demon pacova 504 00:28:09,670 --> 00:28:12,080 Otrovao bunar tada prodaja droge radi zarade 505 00:28:13,330 --> 00:28:15,540 Ovakav mali demon, moramo ga kazniti 506 00:28:18,500 --> 00:28:20,540 Brate, hoćeš li da uđeš? 507 00:28:22,130 --> 00:28:24,500 necu ti smetati, Prepusti to svojoj mlađoj sestri 508 00:28:25,170 --> 00:28:28,290 U trenutku ti skrećeš njegovu pažnju, pogledaj moje sposobnosti 509 00:28:30,580 --> 00:28:31,370 brate 510 00:28:31,500 --> 00:28:32,620 Stvarno želiš da prestaneš 511 00:28:32,630 --> 00:28:34,330 I budi samo obična žena 512 00:28:34,750 --> 00:28:36,370 Ali situacija je hitna 513 00:28:36,380 --> 00:28:38,210 Kako i ne bi bilo iskoristimo naše sposobnosti? 514 00:28:43,500 --> 00:28:45,039 Božiji lek, trenutno leči bolesti 515 00:28:45,040 --> 00:28:46,539 Božiji lek, trenutno leči bolesti 516 00:28:46,540 --> 00:28:47,580 Božiji lek, trenutno leči bolesti 517 00:28:50,330 --> 00:28:51,539 Novac 518 00:28:51,540 --> 00:28:51,999 Novac 519 00:28:52,000 --> 00:28:52,420 Novac 520 00:28:53,420 --> 00:28:57,250 ♪ Problemi dolaze i prolaze beskonačno ♪ 521 00:29:02,000 --> 00:29:06,080 ♪ Povrijediti druge, nikad ne prestaje ♪ 522 00:29:17,170 --> 00:29:18,370 Reci 523 00:29:18,750 --> 00:29:22,580 Prekasno je da se popravi curenje kada je čamac na sredini rijeke 524 00:29:31,080 --> 00:29:33,370 Zatvorena radnja, više se ne prodaje 525 00:29:57,710 --> 00:29:59,500 Ova lekovita pilula je bila zaista čudna 526 00:29:59,830 --> 00:30:01,289 Jedna od biljaka 527 00:30:01,290 --> 00:30:02,500 Mislim da sam to već vidio 528 00:30:02,790 --> 00:30:04,290 Ali ne sjećam se 529 00:30:06,080 --> 00:30:07,329 Hvala ti, moja ženo 530 00:30:07,330 --> 00:30:08,289 Pomaganje pacijentima 531 00:30:08,290 --> 00:30:09,750 Tako ste ljubazni 532 00:30:13,750 --> 00:30:15,289 Ali zar nisi upravo rekao? 533 00:30:15,290 --> 00:30:16,370 Želite da otvorite apoteku? 534 00:30:16,380 --> 00:30:17,670 Zar ovaj novac nije dovoljan? 535 00:30:18,420 --> 00:30:19,460 Moja žena, vidi 536 00:30:19,750 --> 00:30:21,169 Prodavnice i lijekovi 537 00:30:21,170 --> 00:30:22,460 Nakon što sam to izračunao 538 00:30:22,750 --> 00:30:23,789 Bez plaćanja zaposlenih 539 00:30:23,790 --> 00:30:25,499 Oboje se brinemo o njemu 540 00:30:25,500 --> 00:30:27,120 U svakom slučaju 541 00:30:27,130 --> 00:30:29,710 Još nam treba sto taels od srebra za početak 542 00:30:30,750 --> 00:30:33,250 Službena sol i liker 543 00:30:33,960 --> 00:30:36,120 Ne može se prodavati privatno 544 00:30:36,330 --> 00:30:37,040 Srebro 545 00:30:37,790 --> 00:30:40,580 Nije li svo srebro prikupljeno je li to u vladinoj kancelariji Hangzhoua? 546 00:30:43,210 --> 00:30:45,000 Svi vi, fokusirajte se! 547 00:31:33,080 --> 00:31:34,080 Budite oprezni. 548 00:31:34,460 --> 00:31:36,120 Doktore Xu, ormarić za lijekove je stigao. 549 00:31:36,130 --> 00:31:37,539 Hvala, samo ga stavi unutra. 550 00:31:37,540 --> 00:31:39,289 Doktor Xu, Gdje su ovi ljekoviti sastojci privremeno pohranjeni? 551 00:31:39,290 --> 00:31:40,120 Stavi na sto. 552 00:31:40,130 --> 00:31:40,959 Hvala vam na trudu. 553 00:31:40,960 --> 00:31:41,370 Doktor Xu 554 00:31:43,460 --> 00:31:45,039 Bronzani akupunkturni maneken gde stavljas ovu veliku? 555 00:31:45,040 --> 00:31:46,120 Pusti me da to uradim. 556 00:31:46,130 --> 00:31:46,669 Doktore Xu, premjestili ste ga? 557 00:31:46,670 --> 00:31:47,499 Doktore Xu, premjestili ste ga? 558 00:31:47,500 --> 00:31:48,460 Pusti nas da to uradimo. 559 00:31:48,670 --> 00:31:49,370 Budite oprezni, nemojte dobiti bolove u leđima. 560 00:31:49,380 --> 00:31:49,710 Budite oprezni, nemojte dobiti bolove u leđima. 561 00:31:50,380 --> 00:31:52,709 gospođo Bai, gde su postavljeni ovi stolovi i stolice? 562 00:31:52,710 --> 00:31:53,420 Blizu ugla zida. 563 00:31:53,830 --> 00:31:54,999 Gospođo Bai, o ovome? 564 00:31:55,000 --> 00:31:55,749 Samo ga stavi tamo. 565 00:31:55,750 --> 00:31:56,620 Hvala vam puno. 566 00:31:58,460 --> 00:32:00,120 Novac može natjerati duhove da melju kamenje. 567 00:32:00,130 --> 00:32:00,540 sa novcem, 568 00:32:00,580 --> 00:32:01,120 sa novcem, 569 00:32:01,130 --> 00:32:03,289 Ova apoteka je odmah otvorena. 570 00:32:03,290 --> 00:32:03,920 Xiao Qing 571 00:32:04,170 --> 00:32:05,459 Nema veze, brate. 572 00:32:05,460 --> 00:32:06,579 Sav novac je iskorišćen. 573 00:32:06,580 --> 00:32:07,209 Stigla je natpisna pločica 574 00:32:07,210 --> 00:32:07,879 Vidi, vidi kako je moj muž srećan. 575 00:32:07,880 --> 00:32:09,830 Hvala, stavi ga ovdje. 576 00:32:09,920 --> 00:32:10,039 Xiao Qing, ne pravi probleme. 577 00:32:10,040 --> 00:32:11,170 Hvala ti 578 00:32:12,330 --> 00:32:13,250 Ne ponavljaj to ponovo. 579 00:32:13,630 --> 00:32:16,329 Zavisi od mog raspoloženja. 580 00:32:16,330 --> 00:32:17,370 Xiao Qing 581 00:32:17,380 --> 00:32:19,040 Moja žena, stigla je pločica s imenom. 582 00:32:19,170 --> 00:32:20,959 Pogledajte naše klinike i apoteke, 583 00:32:20,960 --> 00:32:22,120 kako bi se trebao zvati? 584 00:32:31,460 --> 00:32:33,080 Možda jednog dana kada postanem iscjelitelj 585 00:32:33,580 --> 00:32:34,540 više nema potrebe za hvatanjem zmija 586 00:32:35,250 --> 00:32:36,750 Bao An Hall 587 00:32:38,960 --> 00:32:39,919 Moj muž 588 00:32:39,920 --> 00:32:41,620 zove se Bao An Hall 589 00:32:41,630 --> 00:32:42,330 Kako? 590 00:32:42,710 --> 00:32:44,120 Bao An Hall 591 00:32:45,210 --> 00:32:47,460 Lijepo ime, Bao An Hall 592 00:32:50,040 --> 00:32:53,790 Bao An Hall 593 00:32:53,840 --> 00:32:56,249 Mogu letjeti! Zaista izvanredno. 594 00:32:56,250 --> 00:32:57,960 Kao hodanje po vjetru 595 00:32:58,040 --> 00:32:58,830 Moj muž 596 00:32:59,130 --> 00:32:59,960 Moj muž 597 00:33:00,500 --> 00:33:01,370 Šta nije u redu s tobom? 598 00:33:02,710 --> 00:33:03,539 Moja žena 599 00:33:03,540 --> 00:33:05,959 Ne znam zašto, videći ovu pločicu sa imenom 600 00:33:05,960 --> 00:33:07,709 osjećam se kao... 601 00:33:07,710 --> 00:33:10,170 nalazi se na planinskoj litici 602 00:33:10,500 --> 00:33:12,250 leti tu i tamo 603 00:33:14,880 --> 00:33:15,829 Moja žena 604 00:33:15,830 --> 00:33:17,620 Znam gde sastojci u ljekovitoj piluli potiču iz 605 00:33:17,630 --> 00:33:18,460 potiču 606 00:33:19,130 --> 00:33:20,539 Upravo kod Jiuxi Shibajiana 607 00:33:20,540 --> 00:33:22,040 pored Lavljeg vrha Longjing 608 00:33:22,580 --> 00:33:23,710 liticu 609 00:33:24,210 --> 00:33:25,370 Bio sam tamo sakupljati bilje 610 00:33:34,290 --> 00:33:36,460 Muže, pazi 611 00:33:37,580 --> 00:33:38,080 OK 612 00:34:10,080 --> 00:34:10,620 Moj muž 613 00:34:16,880 --> 00:34:17,540 Moj muž 614 00:34:33,880 --> 00:34:34,580 Moja žena 615 00:34:36,960 --> 00:34:37,620 Nas 616 00:34:38,710 --> 00:34:40,920 Letimo li, ženo moja? 617 00:34:41,290 --> 00:34:42,870 Da, moj muž. 618 00:34:42,880 --> 00:34:44,080 Letimo. 619 00:34:45,250 --> 00:34:45,829 Moj muž 620 00:34:45,830 --> 00:34:46,870 Pogledajte ovu slamnatu kabanicu. 621 00:35:19,290 --> 00:35:20,170 Moj muž 622 00:35:20,750 --> 00:35:22,579 mora da je to zbog tvoje iskrenosti, 623 00:35:22,580 --> 00:35:24,039 koji je dotakao srce planinskog Boga 624 00:35:24,040 --> 00:35:25,080 dok nam ne pomogne. 625 00:36:05,330 --> 00:36:06,870 Zahvalan na pomoći planinskom Bogu 626 00:36:11,420 --> 00:36:12,670 Oboje smo muž i žena 627 00:36:13,000 --> 00:36:14,960 Xu Xian, Bai Niang Zi 628 00:36:15,670 --> 00:36:17,420 Nebo, zemlja i bogovi svedoče 629 00:36:18,330 --> 00:36:19,920 Definitivno će koristiti napitke ovaj lijek najbolje moguće 630 00:36:20,880 --> 00:36:22,040 Za liječenje bolesti i spasiti ljude 631 00:36:30,830 --> 00:36:32,040 Oboje smo muž i žena 632 00:36:32,880 --> 00:36:35,080 Xu Xian, Bai Niang Zi 633 00:36:36,330 --> 00:36:38,120 Nebo, zemlja i bogovi svedoče 634 00:36:47,210 --> 00:36:50,919 Srebrna kutija za krađu ovo je veoma zbunjujuće 635 00:36:50,920 --> 00:36:52,870 U roku od tri dana mora se detaljno ispitati 636 00:36:53,290 --> 00:36:54,580 Guverner je veoma hitan 637 00:36:58,580 --> 00:37:00,789 Guverner je veoma inteligentan i sposoban čovek 638 00:37:00,790 --> 00:37:03,870 Navedite vremensko ograničenje ovako je i prisilno 639 00:37:04,000 --> 00:37:04,959 međutim, 640 00:37:04,960 --> 00:37:07,330 Guverner naravno ima način 641 00:37:08,290 --> 00:37:09,329 Šef policije 642 00:37:09,330 --> 00:37:10,370 Monah je dolazio ispred kapije 643 00:37:10,540 --> 00:37:12,330 Rekao je da je došao da pomogne riješiti slučaj krađe srebra 644 00:37:13,290 --> 00:37:14,959 Dolazi monah da reši slučaj? 645 00:37:14,960 --> 00:37:16,710 Izbaci ga napolje! 646 00:37:17,500 --> 00:37:18,170 Čekaj malo 647 00:37:19,420 --> 00:37:22,500 Ovo je metoda koju reguliše guverner 648 00:37:49,290 --> 00:37:51,420 Namo Amitabha 649 00:37:51,710 --> 00:37:55,080 ja sam Fa zdravo, iguman manastira Jinshan, Zhenjiang. 650 00:37:55,540 --> 00:37:58,170 Je li ovo kapetan Li Gongfu? 651 00:37:59,960 --> 00:38:01,580 Tako je, majstore. Molim vas uđite. 652 00:38:03,250 --> 00:38:04,750 U Hangzhou sam došao iz Zhenjianga. 653 00:38:05,080 --> 00:38:06,669 U početku je to bilo zato što sam to čuo o kugi ovdje, 654 00:38:06,670 --> 00:38:07,500 Došao sam da pomognem. 655 00:38:09,080 --> 00:38:11,620 Međutim, guverner je rekao da postoji problem pritiskajući oko srebra u riznici. 656 00:38:12,040 --> 00:38:12,620 U redu. 657 00:38:13,080 --> 00:38:14,210 Pošto je ovde, prihvatiću ga. 658 00:38:14,710 --> 00:38:15,870 Ja ću pomoći. 659 00:38:16,170 --> 00:38:16,920 Dobro. 660 00:38:17,380 --> 00:38:19,079 Ovaj slučaj je veoma čudan. 661 00:38:19,080 --> 00:38:21,870 Nekoliko prethodnih istražitelja rekao da nema tragova. 662 00:38:21,880 --> 00:38:22,750 Ali majstore, ne brini. 663 00:38:23,080 --> 00:38:25,330 Pošto je ovaj slučaj predat meni, Li Gongfu, 664 00:38:25,580 --> 00:38:29,500 onda naravno hoću istražite to temeljno. 665 00:38:32,630 --> 00:38:33,870 Prethodni istražitelji 666 00:38:33,880 --> 00:38:35,960 rekao da nema znakova provale. 667 00:38:37,290 --> 00:38:40,210 Kao na stotine Ovaj srebrni tael ima stopala 668 00:38:40,750 --> 00:38:41,870 i idi sama. 669 00:38:45,380 --> 00:38:45,750 Dođi ovamo. 670 00:39:12,170 --> 00:39:12,960 Jin Mao. 671 00:39:13,170 --> 00:39:13,620 Poljubac. 672 00:39:40,790 --> 00:39:43,080 Lopov silazi sa prozora. 673 00:39:45,670 --> 00:39:48,620 Sa ovog malog prozora spustio se na zemlju, 674 00:39:49,170 --> 00:39:50,920 otišao pravo u riznicu, 675 00:39:51,380 --> 00:39:52,620 zatim se vratite u ovaj prozor. 676 00:39:53,420 --> 00:39:56,620 Ali kako bi neko mogao mogu li ući kroz ovaj prozor? 677 00:40:28,580 --> 00:40:30,040 Neću se svađati s tobom, zvijeri! 678 00:40:30,960 --> 00:40:32,370 Zi Shenjun 679 00:40:33,210 --> 00:40:34,830 Gospodaru, ovo je vrećica za lijekove. 680 00:40:35,170 --> 00:40:37,330 Zi Shenjun, šta je to? 681 00:40:37,880 --> 00:40:40,000 Zi Shenjun je pacov. 682 00:40:40,500 --> 00:40:42,250 Tako je, ovo nije ljudska akcija. 683 00:40:44,250 --> 00:40:46,080 Oznake na ovoj vrećici za lijekove... 684 00:40:46,960 --> 00:40:47,540 Kapetan Li 685 00:40:48,380 --> 00:40:50,289 Molimo vas da organizirate pretragu po cijelom gradu 686 00:40:50,290 --> 00:40:51,710 daoista po imenu Zi Shenjun. 687 00:40:53,170 --> 00:40:54,420 Daoist 688 00:41:00,630 --> 00:41:01,290 tvoj 689 00:41:02,130 --> 00:41:02,289 Uzmi ga 690 00:41:02,290 --> 00:41:03,999 Doktor Xu je zaista bio ljubazan 691 00:41:04,000 --> 00:41:05,620 Čuo sam, za liječenje ove bolesti, 692 00:41:05,630 --> 00:41:07,620 Potrošena je ušteđevina njegove žene kod kuće 693 00:41:07,630 --> 00:41:08,920 upravo mogu otvoriti ovu kliniku. 694 00:41:09,170 --> 00:41:09,789 čak i tako, 695 00:41:09,790 --> 00:41:10,959 još nije proizveo peni profita. 696 00:41:10,960 --> 00:41:12,540 Sve cijene lijekova su obračunate na osnovu kapitala. 697 00:41:13,330 --> 00:41:14,959 Radnja moje snaje 698 00:41:14,960 --> 00:41:16,459 instant uspeh. 699 00:41:16,460 --> 00:41:17,830 Posao je stvarno dobar, ha? 700 00:41:18,420 --> 00:41:19,670 To je zbog vašeg dobrog vodstva. 701 00:41:20,790 --> 00:41:22,039 Ova radnja je puna posetilaca, 702 00:41:22,040 --> 00:41:24,249 tako je kapetan predložio da patroliram ovde. 703 00:41:24,250 --> 00:41:26,249 Možda je taj daoista po imenu Zi Shenjun 704 00:41:26,250 --> 00:41:26,789 ostavljajući ovde tragove. 705 00:41:26,790 --> 00:41:27,920 Ostavite trag ovdje. 706 00:41:32,080 --> 00:41:32,870 Polako! 707 00:41:32,960 --> 00:41:34,169 Tajna istraga. 708 00:41:34,170 --> 00:41:35,750 Ne dozvolite mu da pobjegne zbog nas. 709 00:41:36,290 --> 00:41:37,170 Dobro, dobro, dobro. 710 00:41:37,880 --> 00:41:40,459 Molim vas svi redom u redu. 711 00:41:40,460 --> 00:41:42,079 Budite ljubazni kada potražiti liječenje i posjetiti ljekara. 712 00:41:42,080 --> 00:41:42,870 Budite ljubazni kada potražiti liječenje i posjetiti ljekara. 713 00:41:44,960 --> 00:41:46,080 Prokleti demon zmija! 714 00:41:46,500 --> 00:41:47,870 Prekidam svoj izvor prihoda, 715 00:41:47,880 --> 00:41:50,330 i oklevetao me zvaničnicima vlada dolazi po mene! 716 00:41:52,080 --> 00:41:52,870 samo čekaj, 717 00:41:52,880 --> 00:41:54,459 Nateraću te da vidiš za šta sam sposoban! 718 00:41:54,460 --> 00:41:55,209 Rastaviću te! 719 00:41:55,210 --> 00:41:56,490 Izvinite, izvinite 720 00:41:58,830 --> 00:41:59,420 Hej ti 721 00:41:59,460 --> 00:41:59,459 Uredno da 722 00:41:59,460 --> 00:42:00,330 Budite oprezni! 723 00:42:05,080 --> 00:42:08,249 Petarde da oteraju kugu! Petarde da oteraju kugu! 724 00:42:08,250 --> 00:42:09,329 Ova epidemija je konačno gotova. 725 00:42:09,330 --> 00:42:10,669 Doktore Xu! 726 00:42:10,670 --> 00:42:11,079 Zdravo svima. 727 00:42:11,080 --> 00:42:13,000 Svi smo došli zbog Vaše velike reputacije. 728 00:42:13,670 --> 00:42:14,670 Hvala svima vama. 729 00:42:14,790 --> 00:42:15,790 petarde da otjeraju kugu, 730 00:42:16,130 --> 00:42:17,249 nadam se da su svi zdravi. 731 00:42:17,250 --> 00:42:18,169 Mlađi zet. 732 00:42:18,170 --> 00:42:18,870 Kapetane Li! 733 00:42:18,880 --> 00:42:19,249 Kapetan Li dolazi! 734 00:42:19,250 --> 00:42:21,289 Video sam ga jutros u patroli. 735 00:42:21,290 --> 00:42:22,539 Naša Bao An klinika 736 00:42:22,540 --> 00:42:24,250 posao je zauzet. 737 00:42:24,750 --> 00:42:25,539 Posao klinike 738 00:42:25,540 --> 00:42:26,749 najbolje je da nema gužve. 739 00:42:26,750 --> 00:42:29,079 Trebalo bi da bude zauzeto. 740 00:42:29,080 --> 00:42:31,120 Hvala svima vama. 741 00:43:07,710 --> 00:43:08,420 Kapetan Li 742 00:43:08,790 --> 00:43:09,670 Imaš pismo 743 00:43:12,790 --> 00:43:13,579 snaja 744 00:43:13,580 --> 00:43:14,829 snaja 745 00:43:14,830 --> 00:43:15,870 Dobre vijesti 746 00:43:15,880 --> 00:43:16,370 Odgovori 747 00:43:16,380 --> 00:43:17,579 Pogledajte odgovor 748 00:43:17,580 --> 00:43:19,289 Prije nekoliko dana sam razmišljao 749 00:43:19,290 --> 00:43:21,289 Bao An Hall Pharmacy Business mi brzo napredujemo 750 00:43:21,290 --> 00:43:23,289 Trebalo bi da pozovemo opersku grupu izvesti nekoliko predstava 751 00:43:23,290 --> 00:43:24,290 Da proslavimo 752 00:43:24,380 --> 00:43:26,749 Najpoznatija operska grupa u gradu Hangzhou 753 00:43:26,750 --> 00:43:27,539 Naravno 754 00:43:27,540 --> 00:43:29,580 Paviljon Baoqing u Shapixiangu 755 00:43:31,670 --> 00:43:33,000 Paviljon Baoqing 756 00:43:34,920 --> 00:43:36,169 Snaja, kažem ti 757 00:43:36,170 --> 00:43:37,669 The Waiting Show Mjesec na zapadnom trijemu 758 00:43:37,670 --> 00:43:39,079 Pjevanje je jako dobro 759 00:43:39,080 --> 00:43:39,919 Šta nije u redu, brate? 760 00:43:39,920 --> 00:43:42,289 Današnje vrijeme 761 00:43:42,290 --> 00:43:44,539 Veoma zamorno 762 00:43:44,540 --> 00:43:47,330 Gdje se nalazi Hongniang? 763 00:43:50,960 --> 00:43:55,120 Danas kasno proljetno vrijeme 764 00:43:55,130 --> 00:43:58,290 Veoma zamorno 765 00:43:58,750 --> 00:44:04,460 Gdje se nalazi Hongniang? 766 00:44:15,710 --> 00:44:17,710 Tu je gost! 767 00:44:18,330 --> 00:44:19,250 Dobro! 768 00:44:21,670 --> 00:44:22,370 Idi. 769 00:44:22,830 --> 00:44:23,870 gospođice. 770 00:44:24,040 --> 00:44:27,579 Vidite, novi gost je došao u hram. 771 00:44:27,580 --> 00:44:29,079 Kako nemarno. 772 00:44:29,080 --> 00:44:29,870 Jao. 773 00:44:29,960 --> 00:44:32,919 Kako bi to mogla biti Boginja Kwan Im silazi na svijet? 774 00:44:32,920 --> 00:44:34,330 Ne govorite nemarno! 775 00:44:34,670 --> 00:44:37,120 Ovo je gđica Cui. 776 00:44:38,040 --> 00:44:40,459 Ima li ovakvih žena na svijetu? 777 00:44:40,460 --> 00:44:41,419 nije li on... 778 00:44:41,420 --> 00:44:44,790 ...veoma lepa? 779 00:44:51,290 --> 00:44:51,620 Dobro! 780 00:44:51,630 --> 00:44:52,120 Dobro! 781 00:44:53,830 --> 00:44:54,499 Stariji brat? 782 00:44:54,500 --> 00:44:55,040 šta je to? 783 00:44:55,540 --> 00:44:57,120 Ko je obučen Hongniang na toj bini... 784 00:44:57,130 --> 00:44:58,040 Znam. 785 00:44:59,330 --> 00:45:00,209 Taj demon... 786 00:45:00,210 --> 00:45:01,170 To je zaista on! 787 00:45:02,080 --> 00:45:03,329 prije 500 godina... 788 00:45:03,330 --> 00:45:05,209 ...ko je to napravio magična ukosnica za mene... 789 00:45:05,210 --> 00:45:06,580 ...je vlasnik ovog Baoqing paviljona. 790 00:45:07,130 --> 00:45:08,170 to je samo... 791 00:45:08,380 --> 00:45:09,669 ...sada je u Hangzhouu. 792 00:45:09,670 --> 00:45:11,580 Upravljanje operskom grupom. 793 00:45:12,130 --> 00:45:13,579 kod mene... 794 00:45:13,580 --> 00:45:17,250 ...okolo su razbacane crvene latice, žuč i mast hladi. 795 00:45:18,330 --> 00:45:19,959 ne gubite to... 796 00:45:19,960 --> 00:45:22,330 ...ovo divno vrijeme. 797 00:45:23,250 --> 00:45:25,370 Lice moje sestre... 798 00:45:25,540 --> 00:45:27,120 ...veoma mekan. 799 00:45:28,210 --> 00:45:31,750 Ovaj učenjak je zaista imao sreće. 800 00:45:58,460 --> 00:45:59,290 OK 801 00:46:00,000 --> 00:46:02,789 Čekajući mjesec ispod zapadnog krila 802 00:46:02,790 --> 00:46:05,250 Prozor se otvara vjetru 803 00:46:06,250 --> 00:46:08,919 Cvjetne sjene se kreću iza zida 804 00:46:08,920 --> 00:46:12,120 Izgleda da je moj ljubavnik došao 805 00:46:16,920 --> 00:46:18,870 Čekajući mjesec ispod zapadnog krila 806 00:46:20,920 --> 00:46:22,540 Pusti me da se popnem na mjesec 807 00:46:25,460 --> 00:46:27,460 Prozor se otvara vjetru 808 00:46:32,130 --> 00:46:34,170 Otvorio mi je vrata 809 00:46:35,040 --> 00:46:36,960 Cvjetne sjene se kreću iza zida 810 00:46:37,880 --> 00:46:40,170 Izgleda da je moj ljubavnik došao 811 00:46:40,630 --> 00:46:44,370 Naterao me da skačem kroz zidove 812 00:46:49,210 --> 00:46:50,120 gospođice 813 00:46:50,130 --> 00:46:52,500 Dođi i ti 814 00:46:54,790 --> 00:46:55,709 Divlja zvijer 815 00:46:55,710 --> 00:46:56,540 Ja sam 816 00:47:00,000 --> 00:47:01,079 Zašto me grliš? 817 00:47:01,080 --> 00:47:02,419 Gladan sam dok mi oči ne zasuze 818 00:47:02,420 --> 00:47:04,039 Tako sam gladan 819 00:47:04,040 --> 00:47:05,170 Želim da se zagrlim 820 00:47:05,250 --> 00:47:06,329 Mislim da jesi 821 00:47:06,330 --> 00:47:07,709 Zaista divlja životinja 822 00:47:07,710 --> 00:47:09,670 Ali pretvaraj se da si dobar učenjak 823 00:47:13,170 --> 00:47:19,960 Pretvaraj se kao zver 824 00:47:25,790 --> 00:47:27,210 Divlja zvijer 825 00:47:28,670 --> 00:47:29,830 Pretvaraj se 826 00:47:39,500 --> 00:47:40,250 OK 827 00:47:41,150 --> 00:47:41,749 Moja žena 828 00:47:41,750 --> 00:47:43,420 Neverovatna izvedba iz Baoqing paviljona 829 00:47:47,330 --> 00:47:50,870 Zaboravljanje da jedete i spavate zbog sreće 830 00:47:51,960 --> 00:47:55,169 Da nije iskrenosti 831 00:47:55,170 --> 00:47:57,039 Iskreno se držim toga 832 00:47:57,040 --> 00:48:04,330 Kako je to moguće Ova čežnja ima slatki kraj 833 00:48:06,880 --> 00:48:09,420 Hajde, hajde, hajde 834 00:48:10,250 --> 00:48:10,960 snaja 835 00:48:11,540 --> 00:48:13,120 Idi zajedno 836 00:48:34,580 --> 00:48:34,999 Odlično! 837 00:48:35,000 --> 00:48:35,330 Dobro! 838 00:48:47,960 --> 00:48:49,789 Lekar Xu je već bio zatvoren. 839 00:48:49,790 --> 00:48:50,209 Da 840 00:48:50,210 --> 00:48:51,079 Gdje je gospođa Bai? 841 00:48:51,080 --> 00:48:52,370 Ima malo posla kod kuće. 842 00:48:52,380 --> 00:48:53,000 On je prvi otišao kući. 843 00:48:53,880 --> 00:48:54,790 Dobro. 844 00:49:08,000 --> 00:49:09,249 Poštovani, 845 00:49:09,250 --> 00:49:10,540 lice ti je obavijeno crnom aurom, 846 00:49:10,710 --> 00:49:13,789 celo telo, iznutra ka spolja, ispunjen crnom aurom. 847 00:49:13,790 --> 00:49:18,329 U tvojoj kući je demon. 848 00:49:18,330 --> 00:49:19,079 gospodine, 849 00:49:19,080 --> 00:49:20,289 kako bi demon mogao biti u mojoj kući? 850 00:49:20,290 --> 00:49:21,040 Izvinite. 851 00:49:23,880 --> 00:49:25,329 Mislim da smo srodne duše. 852 00:49:25,330 --> 00:49:27,499 Daću ti talisman. 853 00:49:27,500 --> 00:49:29,080 Ovo će vas zaštititi. 854 00:49:31,500 --> 00:49:33,620 OK, prihvatam. 855 00:49:47,710 --> 00:49:48,960 Ja sam kuci. 856 00:49:50,540 --> 00:49:51,620 Moj muž, ti si kod kuće. 857 00:49:57,500 --> 00:49:58,330 šta je to? 858 00:49:59,540 --> 00:50:00,540 Prvo sedi. 859 00:50:01,250 --> 00:50:01,920 Stariji brat. 860 00:50:02,420 --> 00:50:03,080 Moja žena 861 00:50:07,500 --> 00:50:08,250 Moj muž 862 00:50:08,670 --> 00:50:10,210 Odjednom mi se zavrtjelo u glavi. 863 00:50:11,170 --> 00:50:12,210 Da mu proverim puls. 864 00:50:20,960 --> 00:50:21,460 Stariji brat. 865 00:50:21,580 --> 00:50:22,250 Odveo ga je kući. 866 00:50:22,460 --> 00:50:22,920 sta? 867 00:50:23,290 --> 00:50:23,920 Moj muž 868 00:50:24,040 --> 00:50:25,500 Probajte i ovu ruku. 869 00:50:38,830 --> 00:50:39,709 Moja žena 870 00:50:39,710 --> 00:50:40,830 Da li se ovo iznenada dogodilo danas? 871 00:50:46,170 --> 00:50:47,960 moja žena, da li želite da uđete i prilegnete malo? 872 00:50:49,750 --> 00:50:50,500 Ranije. 873 00:50:51,290 --> 00:50:52,000 Moj muž 874 00:50:52,380 --> 00:50:53,290 Masiraj me. 875 00:50:53,540 --> 00:50:55,620 Žena moja, da li ste ikada ranije imali glavobolju? 876 00:51:01,880 --> 00:51:03,000 Tako mi je mučno. 877 00:51:05,830 --> 00:51:07,540 Moj muž, dobro sam. 878 00:51:08,540 --> 00:51:09,539 Da li je to istina? 879 00:51:09,540 --> 00:51:11,709 Po mom mišljenju, ovi simptomi su se pojavili iznenada. 880 00:51:11,710 --> 00:51:12,460 Xu Xian 881 00:51:12,880 --> 00:51:13,870 sta je ovo 882 00:51:15,920 --> 00:51:17,040 Ovo... 883 00:51:19,670 --> 00:51:20,829 Dobio sam ovo na putu kući. 884 00:51:20,830 --> 00:51:22,960 Natjerala me gatara da uzmem ovu amajliju. 885 00:51:23,460 --> 00:51:24,830 Zašto dva? 886 00:51:26,000 --> 00:51:27,620 Kaže da je demon u našoj kući. 887 00:51:27,630 --> 00:51:28,620 Nisam obraćao pažnju na to. 888 00:51:30,670 --> 00:51:32,870 Kako izgleda gatara? 889 00:51:33,210 --> 00:51:34,500 Nisam pažljivo obraćao pažnju na to. 890 00:51:35,630 --> 00:51:38,000 Izgledao je lukavo. 891 00:51:38,630 --> 00:51:39,500 Kao miš. 892 00:51:40,040 --> 00:51:41,670 Žena moja, jesi li bolje? 893 00:52:56,040 --> 00:52:57,370 Veliki monah, 894 00:52:57,380 --> 00:52:59,960 Rekao sam ti kada si me jurio juče, 895 00:53:00,000 --> 00:53:01,960 srebro u magacinu zar ne Ukrao sam ga. 896 00:53:02,960 --> 00:53:05,460 Demone pacova, tako lukavi! 897 00:53:05,790 --> 00:53:07,330 Juče si uspeo da pobegneš, 898 00:53:07,630 --> 00:53:08,670 nisi ti taj koji krade, 899 00:53:09,130 --> 00:53:10,790 Zašto je onda paket vašeg lijeka u magacinu? 900 00:53:13,670 --> 00:53:16,170 Dlake u nosu mogu prepoznaju sve demone na svijetu. 901 00:53:16,670 --> 00:53:18,870 Pratio sam to sa prateći miris pakovanja lijeka. 902 00:53:19,170 --> 00:53:19,960 Ne mogu pogriješiti. 903 00:53:20,380 --> 00:53:21,830 Zaista, ne ja! 904 00:53:22,420 --> 00:53:25,500 Definitivno mi namešteno! 905 00:53:25,830 --> 00:53:26,870 da li da ili ne, 906 00:53:27,080 --> 00:53:28,960 Zašto si, demone, u gradu Hangzhou? 907 00:53:29,380 --> 00:53:30,620 Mora da postoje loše namjere. 908 00:53:30,920 --> 00:53:32,250 Sve dok je prikriveno, 909 00:53:32,540 --> 00:53:33,620 mora biti iskorijenjen! 910 00:53:37,330 --> 00:53:38,539 Veliki monah, 911 00:53:38,540 --> 00:53:40,330 tamo je još jedan demon. 912 00:53:40,630 --> 00:53:42,000 Pobijedi ga! 913 00:54:16,170 --> 00:54:17,120 Dakle, ti si demon zmija 914 00:54:23,210 --> 00:54:24,580 Amitabha 915 00:54:25,000 --> 00:54:26,250 Jeftin trik 916 00:55:01,210 --> 00:55:04,710 Grad Hangzhou bio je ispunjen demonskom aurom 917 00:55:11,800 --> 00:55:14,970 [Festival zmajevih čamaca] 918 00:55:20,380 --> 00:55:21,830 Požuri, zete 919 00:55:27,080 --> 00:55:28,500 Hajde, zete 920 00:55:47,630 --> 00:55:50,499 Dobro, zet, dobro 921 00:55:50,500 --> 00:55:53,829 Najavio je guverner danas je peti u petom mjesecu 922 00:55:53,830 --> 00:55:53,919 Sva legalna pića u gradu će biti snabdjeveno grožđem realgar 923 00:55:53,920 --> 00:55:57,380 Realgar je vrsta minerala arsenik sulfida 924 00:55:58,000 --> 00:55:59,750 za proslavu Festivala Zmajevih čamaca 925 00:56:17,330 --> 00:56:20,419 Ovaj Realgar se može koristiti praviti vino. 926 00:56:20,420 --> 00:56:22,040 Čuvaj moj proces rafiniranja ovog realgara u tajnosti 927 00:56:22,540 --> 00:56:23,870 neka bude povjerljivo 928 00:56:24,210 --> 00:56:24,540 OK 929 00:56:24,830 --> 00:56:26,749 Gospodaru, radi eliminacije pošasti i otrova 930 00:56:26,750 --> 00:56:29,669 ne libi se žrtvovanja prave energije i ne traži slavu ili bogatstvo 931 00:56:29,670 --> 00:56:32,290 Zaista akcija poštovani monah 932 00:56:37,710 --> 00:56:39,580 Tad i tamo 933 00:56:39,710 --> 00:56:41,709 Cilj je na vidiku 934 00:56:41,710 --> 00:56:43,919 Udarao sam u bubanj svom snagom 935 00:56:43,920 --> 00:56:45,370 Zmaj rijeke Qiantang 936 00:56:45,380 --> 00:56:46,580 Svi su bili potreseni time 937 00:56:48,130 --> 00:56:51,169 Zar ne vidiš zmaja koji nam pomaže? 938 00:56:51,170 --> 00:56:53,959 Naš čamac zmajeva pravo preko ciljne linije 939 00:56:53,960 --> 00:56:55,620 Odlično! Kakvo majstorstvo! 940 00:56:55,630 --> 00:56:57,710 Znam da je zet odličan 941 00:56:57,790 --> 00:56:59,959 Moja snaja je zaista pametna 942 00:56:59,960 --> 00:57:01,040 Dobra vizija 943 00:57:01,460 --> 00:57:03,210 Vidi, nagrada za čamac zmaja 944 00:57:03,540 --> 00:57:05,920 Vladine kancelarije daju deset tegli realgar vina 945 00:57:06,750 --> 00:57:08,540 Pijte svi do mile volje! 946 00:57:10,380 --> 00:57:12,579 Snaho, popij činiju realgar vina 947 00:57:12,580 --> 00:57:14,670 Odbija zmije i insekte, ponudi pet otrova 948 00:57:15,170 --> 00:57:15,499 Hajde 949 00:57:15,500 --> 00:57:16,040 Ja ne pijem 950 00:57:20,630 --> 00:57:21,960 Zatim, snaja popije piće 951 00:57:22,080 --> 00:57:22,999 Ova porodica Xu Xian 952 00:57:23,000 --> 00:57:24,710 Hvala tebi 953 00:57:24,920 --> 00:57:26,580 Popij činiju 954 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 Da, gospođo Bai, gospođo Bai, popij činiju 955 00:57:29,750 --> 00:57:31,249 Moja žena, ovo je poklon Dever je danas pobedio 956 00:57:31,250 --> 00:57:32,500 Vino koje je dobio 957 00:57:32,710 --> 00:57:33,370 Popij to 958 00:57:35,920 --> 00:57:38,710 Brate, ovo je za Realgar vino odbija zmije i insekte 959 00:57:39,380 --> 00:57:40,620 Sa mojim hiljadu godina kultivacije 960 00:57:40,630 --> 00:57:43,080 Ovaj realgar arak nije neće imati efekta 961 00:57:45,960 --> 00:57:47,920 Dever, moj muž 962 00:57:50,420 --> 00:57:50,790 OK 963 00:57:52,000 --> 00:57:52,920 Popij to 964 00:57:57,540 --> 00:57:58,079 Okus ovog realgar vina 965 00:57:58,080 --> 00:57:58,940 Hajde, moja ženo 966 00:57:58,960 --> 00:58:00,080 Gospođice, ne sviđa mi se 967 00:58:00,540 --> 00:58:01,289 Popit ću lonac ovog Xing Hua Chuna 968 00:58:01,290 --> 00:58:03,290 Hajde, hajde da sednemo 969 00:58:04,040 --> 00:58:04,670 Potrošite ga! 970 00:58:09,330 --> 00:58:11,500 Dever, da li se ovako pije? 971 00:58:12,080 --> 00:58:13,750 Snajko, kako hrabro! 972 00:58:25,250 --> 00:58:26,040 Moj muž 973 00:58:26,420 --> 00:58:28,540 malo mi se vrti u glavi, Prvo ću se vratiti u sobu 974 00:58:29,170 --> 00:58:30,120 Moja žena, jesi li dobro? 975 00:58:30,540 --> 00:58:31,330 dobro sam 976 00:58:31,790 --> 00:58:33,419 Muže, idi na piće sa Xiao Qingom i snajom 977 00:58:33,420 --> 00:58:34,670 Idi pij sa njima 978 00:58:36,420 --> 00:58:38,670 U redu, ženo moja, vrati se prva 979 00:59:02,040 --> 00:59:03,370 Hajde, mali brate! 980 00:59:03,380 --> 00:59:05,539 Zajedno smo išli u Houchaomen Wazi 981 00:59:05,540 --> 00:59:06,460 Gledam Bai Xijev nastup. 982 00:59:07,580 --> 00:59:09,579 Snajo, dođi i ti. 983 00:59:09,580 --> 00:59:10,749 Vi samo idite. 984 00:59:10,750 --> 00:59:12,330 Moram da se vratim soba za pratnju moje žene. 985 00:59:13,580 --> 00:59:15,830 Vratili ste se mladom paru 986 00:59:16,330 --> 00:59:17,710 Mali brate, idemo zajedno! 987 00:59:18,130 --> 00:59:18,920 Idi zajedno. 988 00:59:20,080 --> 00:59:23,499 natopljene orhideje, Cvjetovi puerarije kuhaju se s vinom 989 00:59:23,500 --> 00:59:25,540 Vrijeme je i dalje hladno i ugodno. 990 00:59:28,330 --> 00:59:29,120 Moja žena 991 00:59:32,000 --> 00:59:33,290 Moja žena 992 00:59:35,380 --> 00:59:36,170 Moja žena 993 00:59:39,630 --> 00:59:40,710 Ništa. 994 00:59:45,420 --> 00:59:46,870 Možda je moja žena pala u vodu. 995 00:59:47,880 --> 00:59:48,620 Moja žena 996 00:59:49,080 --> 00:59:50,040 Moja žena 997 00:59:52,580 --> 00:59:53,710 gdje si ti 998 00:59:55,670 --> 00:59:56,670 Moja žena 999 00:59:58,420 --> 00:59:59,170 Moj muž 1000 01:00:04,000 --> 01:00:04,790 Moja žena 1001 01:00:05,830 --> 01:00:06,750 Moj muž 1002 01:00:08,130 --> 01:00:09,120 Moj muž 1003 01:00:10,630 --> 01:00:12,580 Moj muž 1004 01:00:18,380 --> 01:00:19,500 Moj muž 1005 01:00:47,750 --> 01:00:48,500 Moj muž 1006 01:00:50,960 --> 01:00:51,750 Moj muž 1007 01:00:54,000 --> 01:00:54,790 Moj muž 1008 01:00:56,790 --> 01:00:57,580 Moj muž 1009 01:01:04,920 --> 01:01:05,750 Moj muž 1010 01:01:07,040 --> 01:01:09,120 Xiao Qing 1011 01:01:09,250 --> 01:01:11,460 Skoro je ostao bez daha, Nisam ga mogao spasiti 1012 01:01:11,790 --> 01:01:13,290 Požuri i pomozi mi 1013 01:01:14,630 --> 01:01:16,750 Xiao Qing, gdje si? 1014 01:01:18,670 --> 01:01:19,670 Moj muž 1015 01:01:21,460 --> 01:01:22,250 Moj muž 1016 01:01:22,920 --> 01:01:24,000 gospođice 1017 01:01:24,670 --> 01:01:27,079 Najpoznatija operska trupa Hangzhoua 1018 01:01:27,080 --> 01:01:29,120 Paviljon Baoqing u uličici Shapi 1019 01:01:30,670 --> 01:01:34,709 Posao oživljava ljudi se vraćaju da umru ovako 1020 01:01:34,710 --> 01:01:36,830 Naš Baoqing paviljon to voli raditi 1021 01:01:38,080 --> 01:01:39,080 Paviljon Baoqing 1022 01:01:39,580 --> 01:01:40,710 Paviljon Baoqing 1023 01:01:51,630 --> 01:01:53,040 Vlasnik prodavnice 1024 01:02:10,080 --> 01:02:10,870 Shop Owner 1025 01:02:11,170 --> 01:02:11,920 Shop Owner 1026 01:02:13,630 --> 01:02:14,170 Shop Owner 1027 01:02:28,710 --> 01:02:29,500 Šal 1028 01:02:30,920 --> 01:02:31,620 I 1029 01:02:34,290 --> 01:02:35,040 Wudan 1030 01:02:37,460 --> 01:02:40,370 Gospođica želi da spasi vašeg muža 1031 01:02:41,250 --> 01:02:43,120 Teško, ali nije ni teško 1032 01:02:44,040 --> 01:02:45,709 Nije teško 1033 01:02:45,710 --> 01:02:48,370 Znam kako kako da ga spasim 1034 01:02:48,830 --> 01:02:51,329 Štaviše, gospođica je već platila honorar 1035 01:02:51,330 --> 01:02:54,500 Dao mi je ove dragocjene ljuske od bijele zmije 1036 01:02:55,460 --> 01:02:57,499 Ali poteškoća leži u gospođici 1037 01:02:57,500 --> 01:02:58,960 Tvoj muž 1038 01:02:59,460 --> 01:03:03,169 Obični ljudi su vidjeli Nonin pravi oblik 1039 01:03:03,170 --> 01:03:05,710 Strah u njegovoj duši lebdeći dva od tri 1040 01:03:05,880 --> 01:03:07,620 Ostaje jedna duša 1041 01:03:07,630 --> 01:03:09,670 Takođe će polako nestati 1042 01:03:10,710 --> 01:03:13,329 Ovakva bojažljiva osoba 1043 01:03:13,330 --> 01:03:16,120 Kako da živimo zajedno zauvek? 1044 01:03:16,130 --> 01:03:17,830 Ja sam kriv, ne krivim ga 1045 01:03:18,080 --> 01:03:19,790 Ubuduće ću biti oprezniji 1046 01:03:20,210 --> 01:03:21,020 Ljudski 1047 01:03:21,790 --> 01:03:22,460 Stealth 1048 01:03:23,080 --> 01:03:25,040 Teško je biti zajedno 1049 01:03:26,040 --> 01:03:28,460 Patnja i briga Gospođica u budućnosti 1050 01:03:28,670 --> 01:03:30,669 Bojim se da neće biti kraja 1051 01:03:30,670 --> 01:03:32,289 Budućnost će imati svoj put 1052 01:03:32,290 --> 01:03:33,540 Molim te, vlasnik prodavnice, spasi ga 1053 01:03:36,290 --> 01:03:38,750 Za našu sudbinu 500 godina 1054 01:03:38,920 --> 01:03:39,960 Pođi sa mnom 1055 01:03:45,250 --> 01:03:47,790 Postoji magični napitak ko ga može spasiti 1056 01:03:48,210 --> 01:03:50,459 Raste na liticama 1057 01:03:50,460 --> 01:03:52,460 Najhladnije mjesto na sjeverozapadu 1058 01:03:52,790 --> 01:03:54,040 Mount Kunlun 1059 01:03:54,380 --> 01:03:55,330 Mount Kunlun 1060 01:03:56,750 --> 01:03:57,540 Da 1061 01:03:58,290 --> 01:04:01,290 Spasiti ovako obične ljude je lako 1062 01:04:02,830 --> 01:04:06,579 Gospođica samo treba da ide na planinu Kunlun da uzme vlat magične trave 1063 01:04:06,580 --> 01:04:07,620 Onda će se vratiti u život 1064 01:04:08,750 --> 01:04:10,169 Ovo putovanje na planinu Kunlun 1065 01:04:10,170 --> 01:04:11,209 Iako jesam danju i noću 1066 01:04:11,210 --> 01:04:12,710 Trajat će tri dana tri noći do tamo 1067 01:04:12,960 --> 01:04:14,000 Mom mužu je ostalo još malo vremena 1068 01:04:15,630 --> 01:04:16,460 Našao sam 1069 01:04:19,130 --> 01:04:20,460 To je to 1070 01:04:21,000 --> 01:04:22,830 Boshan Furnace 1071 01:04:25,670 --> 01:04:27,670 Pogledajte ovaj vrh tamjana 1072 01:04:28,130 --> 01:04:30,000 To je planina Kunlun 1073 01:04:31,830 --> 01:04:36,000 Zapaliću ovaj tamjan pomoći vam na vašem putovanju 1074 01:04:38,670 --> 01:04:41,999 Čarobna ukosnica koju sam napravio za tebe 1075 01:04:42,000 --> 01:04:44,420 Zašto ga ne obučeš? 1076 01:04:45,080 --> 01:04:48,920 Planina Kunlun je opasno mjesto 1077 01:04:49,630 --> 01:04:51,040 OK 1078 01:04:51,380 --> 01:04:54,289 Za ovu transakciju, dat ću vam bonus 1079 01:04:54,290 --> 01:04:55,290 Par magičnih mačeva 1080 01:05:02,630 --> 01:05:04,289 Ovo putovanje u Kunlun 1081 01:05:04,290 --> 01:05:06,829 Samo dok ovaj tamjan gori 1082 01:05:06,830 --> 01:05:10,370 Kada ovaj tamjan pregori, put će biti prekinut 1083 01:05:10,380 --> 01:05:12,120 Idi brzo i vrati se brzo 1084 01:05:13,170 --> 01:05:14,170 Idi 1085 01:05:38,000 --> 01:05:39,789 Moram spasiti svog muža 1086 01:05:39,790 --> 01:05:41,330 Moram ići u Kunlun da uzmem magični napitak 1087 01:05:43,880 --> 01:05:45,170 Bože planine, pomozi mi 1088 01:06:11,290 --> 01:06:12,540 Stealth 1089 01:06:13,040 --> 01:06:15,870 Kako se usuđujete doći na Mt Kunlun da ukrade besmrtni eliksir 1090 01:06:16,330 --> 01:06:18,669 Ova planina Kunlun mislite možete doći kako želite 1091 01:06:18,670 --> 01:06:19,999 i možeš ići kako hoćeš.. 1092 01:06:20,000 --> 01:06:24,330 ha? 1093 01:06:25,170 --> 01:06:26,169 Rekao sam, mali brate 1094 01:06:26,170 --> 01:06:27,250 "Ha?" grešiš 1095 01:06:28,080 --> 01:06:31,120 Potreban nam je autoritet 1096 01:06:31,130 --> 01:06:32,329 Tako bi trebalo biti 1097 01:06:32,330 --> 01:06:33,539 "Ha?" 1098 01:06:33,540 --> 01:06:34,120 "Ha?" 1099 01:06:34,420 --> 01:06:35,789 Naglasite 1100 01:06:35,790 --> 01:06:36,249 Bend 1101 01:06:36,250 --> 01:06:37,120 Bend 1102 01:06:37,130 --> 01:06:38,669 "Ha?" 1103 01:06:38,670 --> 01:06:41,499 Brate, "Ha?" to sam ja 1104 01:06:41,500 --> 01:06:43,169 mekana i duga 1105 01:06:43,170 --> 01:06:45,370 zapravo da pokaže osjećaj trivijalnosti 1106 01:06:45,380 --> 01:06:47,620 ha? 1107 01:06:47,630 --> 01:06:47,739 Pogrešno 1108 01:06:47,740 --> 01:06:47,970 Pogrešno 1109 01:06:48,990 --> 01:06:51,900 Poreklo ovog demona je nejasno, zašto ga gledaš sa visine? 1110 01:06:51,920 --> 01:06:53,620 Mali brate, previše ga gledaš sa visine 1111 01:06:54,670 --> 01:06:55,329 brate 1112 01:06:55,330 --> 01:06:59,580 I dalje podcjenjujući može ozbiljno da se bori protiv neprijatelja, zar ne? 1113 01:07:00,250 --> 01:07:01,040 Gdje je skrivenost? 1114 01:07:03,790 --> 01:07:05,120 Demon je zamagljen 1115 01:07:07,830 --> 01:07:10,170 Stealth, ne beži! 1116 01:07:24,330 --> 01:07:25,830 Spriječite ga! 1117 01:07:50,250 --> 01:07:51,289 Ispostavilo se da je to demon zmija 1118 01:07:51,290 --> 01:07:53,870 Zar ne znate da mi Rode su prirodni neprijatelji zmija? 1119 01:07:53,880 --> 01:07:56,169 Brate, opet si u krivu 1120 01:07:56,170 --> 01:07:57,670 Sva bića pobeđuju jedni druge 1121 01:07:57,880 --> 01:07:58,289 Ne može se reći da smo prirodni neprijatelji zmija 1122 01:07:58,290 --> 01:07:59,370 Ne može se reći da smo prirodni neprijatelji zmija 1123 01:07:59,380 --> 01:08:01,790 Dakle, da li su zmije prirodni neprijatelji roda? 1124 01:08:02,790 --> 01:08:05,540 To takođe nije tačno 1125 01:08:35,710 --> 01:08:36,170 Jao 1126 01:08:36,500 --> 01:08:38,370 Dva dječaka s kranom s blagom Slijedila je planina Kunlun 1127 01:08:49,830 --> 01:08:52,960 Demone, ne možeš da bežiš 1128 01:09:22,330 --> 01:09:23,079 Moj muž 1129 01:09:23,080 --> 01:09:25,959 Budan si, mladiću 1130 01:09:25,960 --> 01:09:29,169 Ovo je još jedan posao kojim se bavimo 1131 01:09:29,170 --> 01:09:32,080 Ako se suočite težih problema u budućnosti 1132 01:09:32,540 --> 01:09:36,120 Ne zaboravite da me potražite u Baoqing paviljonu 1133 01:09:36,460 --> 01:09:37,870 Kako to misliš, vlasnik paviljona? 1134 01:09:40,330 --> 01:09:41,830 Njegova vitalna energija se nije oporavila 1135 01:09:42,920 --> 01:09:44,290 Pusti ga da spava 1136 01:09:50,000 --> 01:09:50,500 Moj muž 1137 01:09:52,250 --> 01:09:52,750 Moj muž 1138 01:09:53,380 --> 01:09:54,710 Muže moj, šta nije u redu? 1139 01:09:55,000 --> 01:09:55,710 Moja žena 1140 01:09:56,420 --> 01:09:58,830 Bio sam na čudnom mestu 1141 01:09:59,290 --> 01:10:00,540 Tu si, moja ženo 1142 01:10:01,580 --> 01:10:03,040 I mjesto Baoqing paviljona operska predstava prekjučer 1143 01:10:04,210 --> 01:10:05,370 Mora da je san 1144 01:10:06,580 --> 01:10:07,420 Dream? 1145 01:10:10,330 --> 01:10:11,370 Muže, popij malo vode 1146 01:10:14,710 --> 01:10:15,790 Velika zmija sinoć 1147 01:10:16,210 --> 01:10:16,789 Moja žena 1148 01:10:16,790 --> 01:10:18,210 U našem ribnjaku je velika zmija 1149 01:10:18,750 --> 01:10:19,670 Velika zmija, zaista 1150 01:10:21,290 --> 01:10:22,579 Nema veze, moj mužu 1151 01:10:22,580 --> 01:10:23,620 To je takođe san 1152 01:10:23,630 --> 01:10:24,669 Uopšte nije san 1153 01:10:24,670 --> 01:10:25,329 Zaista, moja žena 1154 01:10:25,330 --> 01:10:26,290 Pravo u bazenu 1155 01:10:27,420 --> 01:10:28,920 Žena moja, kako je ovo? 1156 01:10:29,960 --> 01:10:30,920 Hajde samo da se preselimo 1157 01:10:31,790 --> 01:10:32,420 Samo se preseli 1158 01:10:34,290 --> 01:10:36,170 Užasnut kad vidim kako zmija stiže nije se usudio napustiti sobu 1159 01:10:37,080 --> 01:10:37,960 brate 1160 01:10:38,080 --> 01:10:40,289 Vaš muž obično izgleda dobro 1161 01:10:40,290 --> 01:10:41,620 Zašto si tako uplašen? 1162 01:10:41,830 --> 01:10:43,420 Zaista kao srebrno koplje 1163 01:10:44,750 --> 01:10:46,539 Ovaj mač je dobar 1164 01:10:46,540 --> 01:10:47,620 Želim jedan 1165 01:10:47,880 --> 01:10:48,670 Xiao Qing 1166 01:10:49,250 --> 01:10:50,580 Kako ga možete kriviti? 1167 01:10:51,460 --> 01:10:53,250 Pretvorio sam se u takvu veliku zmiju 1168 01:10:53,460 --> 01:10:54,920 On je sada normalno ljudsko biće 1169 01:10:55,830 --> 01:10:56,829 Ah Xuan u svom prethodnom životu 1170 01:10:56,830 --> 01:10:57,250 Ah Xuan u svom prethodnom životu 1171 01:10:57,460 --> 01:10:59,250 U stvari, ne plaši se neba i zemlje 1172 01:10:59,880 --> 01:11:00,540 brate 1173 01:11:01,670 --> 01:11:03,459 Možda posle reinkarniran nekoliko puta 1174 01:11:03,460 --> 01:11:05,080 Jesu li mu se crijeva smanjila? 1175 01:11:05,290 --> 01:11:06,250 Xiao Qing 1176 01:11:06,790 --> 01:11:07,999 On je moj muž 1177 01:11:08,000 --> 01:11:09,040 Nemoj ga ismijavati 1178 01:11:10,000 --> 01:11:13,000 I šta sad? 1179 01:11:15,080 --> 01:11:16,960 Rekao je da ima srčano oboljenje treba liječiti lijekovima za jetru 1180 01:11:18,540 --> 01:11:20,460 Gdje pronaći lijekove za jetru? 1181 01:11:24,040 --> 01:11:24,959 Imam jedan plan 1182 01:11:24,960 --> 01:11:25,920 Slušaj me 1183 01:11:30,000 --> 01:11:30,749 To si ti 1184 01:11:30,750 --> 01:11:32,420 Još uvijek nestašna, seko 1185 01:11:44,170 --> 01:11:46,000 Moja žena 1186 01:11:46,540 --> 01:11:48,039 Ta velika zmija 1187 01:11:48,040 --> 01:11:49,169 Upravo u ovoj poziciji 1188 01:11:49,170 --> 01:11:50,709 Nema ničega u bazenu 1189 01:11:50,710 --> 01:11:51,750 Moja žena, budi oprezna 1190 01:11:52,080 --> 01:11:53,540 moja žena, Natjerao si me da te odvedem da vidiš 1191 01:11:54,580 --> 01:11:57,580 Zmija je zapravo bila u bazenu 1192 01:12:18,880 --> 01:12:19,500 Idi! 1193 01:12:27,830 --> 01:12:28,250 Snake! 1194 01:12:29,250 --> 01:12:30,920 Žena moja, beži! 1195 01:12:34,630 --> 01:12:35,290 Trči! 1196 01:12:35,500 --> 01:12:36,540 Trči brzo! 1197 01:12:41,500 --> 01:12:42,120 Moja žena 1198 01:12:42,750 --> 01:12:43,170 Trči! 1199 01:12:46,210 --> 01:12:46,960 Mlađi zet! 1200 01:12:47,290 --> 01:12:48,000 Mlađi zet! 1201 01:12:48,540 --> 01:12:49,370 Gdje je osoba? 1202 01:12:51,330 --> 01:12:52,290 Ovo si uplašen? 1203 01:12:53,040 --> 01:12:54,539 Gdje je velika zmija? 1204 01:12:54,540 --> 01:12:56,209 Večeras mu daj dva jin vina 1205 01:12:56,210 --> 01:12:57,000 Odspavaj malo 1206 01:12:57,750 --> 01:12:59,790 Nema bolesti jetre koja se ne može izlečiti 1207 01:13:00,540 --> 01:13:02,790 Snake! 1208 01:13:03,420 --> 01:13:04,960 Mlađi zet! 1209 01:13:07,250 --> 01:13:07,710 Snake! 1210 01:13:08,250 --> 01:13:08,750 Mlađi zet! 1211 01:13:09,880 --> 01:13:11,330 Ti trči! 1212 01:13:13,130 --> 01:13:13,830 Snake! 1213 01:13:14,790 --> 01:13:15,830 Kakva zmija! 1214 01:13:25,630 --> 01:13:27,209 Mlađi zet! 1215 01:13:27,210 --> 01:13:28,420 Dever, dolazim! 1216 01:13:29,040 --> 01:13:29,830 Mlađi zet! 1217 01:13:30,170 --> 01:13:30,830 brate.. 1218 01:13:32,960 --> 01:13:33,330 Xiao Qing 1219 01:13:44,880 --> 01:13:45,959 Moja žena 1220 01:13:45,960 --> 01:13:47,539 Mrtav sam! 1221 01:13:47,540 --> 01:13:48,870 Snake! 1222 01:13:48,880 --> 01:13:53,540 Kušaj moj mač! 1223 01:14:08,790 --> 01:14:09,459 Moja žena 1224 01:14:09,460 --> 01:14:10,459 Moj muž 1225 01:14:10,460 --> 01:14:11,290 U pravu si 1226 01:14:11,790 --> 01:14:13,169 Naravno, bila je velika zmija 1227 01:14:13,170 --> 01:14:14,289 Hvala Bogu da si dobro 1228 01:14:14,290 --> 01:14:15,040 Hvala Bogu 1229 01:14:15,380 --> 01:14:16,419 Srećom 1230 01:14:16,420 --> 01:14:18,420 Xiao Qing je udario zmiju 1231 01:14:33,250 --> 01:14:34,959 Ne hvalim se 1232 01:14:34,960 --> 01:14:37,749 Velika zmija bila je velika kao bure 1233 01:14:37,750 --> 01:14:40,459 Njegova aura je bila poput planine koja se slama 1234 01:14:40,460 --> 01:14:42,419 Ja sigurno nisam paničario 1235 01:14:42,420 --> 01:14:42,959 Vadim svoj dragoceni mač iz struka 1236 01:14:42,960 --> 01:14:43,670 Vadim svoj dragoceni mač iz struka 1237 01:14:44,380 --> 01:14:46,210 Kao opaki pas iz svoje jazbine 1238 01:14:46,960 --> 01:14:48,330 Hou Xiao Yi, tvoja svilena tkanina je predivna 1239 01:14:49,130 --> 01:14:49,870 Šefe policije, želim jedan 1240 01:14:50,130 --> 01:14:51,209 Kada se šef policije ženi? 1241 01:14:51,210 --> 01:14:52,040 Također će izgledati dobro ako se nosi 1242 01:14:52,210 --> 01:14:52,960 Pogledajte 1243 01:14:53,080 --> 01:14:55,670 Gluposti, za šta sam ja udata? 1244 01:14:57,580 --> 01:14:59,870 Ali moja snaja, ha 1245 01:15:00,040 --> 01:15:01,709 Načelnik policije, recimo 1246 01:15:01,710 --> 01:15:02,500 Snake sinoć 1247 01:15:03,380 --> 01:15:05,919 Ono što želim da kažem je moja snaja 1248 01:15:05,920 --> 01:15:08,499 Brzo je napredovao 1249 01:15:08,500 --> 01:15:09,959 Jedan udarac brz kao munja 1250 01:15:09,960 --> 01:15:13,420 Veliku zmiju podijelite na pola 1251 01:15:18,710 --> 01:15:20,000 Dobra devojka 1252 01:15:20,420 --> 01:15:22,039 Njegov izgled, njegove sposobnosti 1253 01:15:22,040 --> 01:15:25,249 Zašto si još uvijek kod kuće, nisi oženjen? 1254 01:15:25,250 --> 01:15:27,499 Tvoja sestra je zaista dobra osoba 1255 01:15:27,500 --> 01:15:29,040 Zaslužuje veoma dobru osobu 1256 01:15:30,880 --> 01:15:32,330 Tako je 1257 01:15:37,460 --> 01:15:38,919 Moj mali brate, veruj mi 1258 01:15:38,920 --> 01:15:41,120 U gradu Hangzhou obiluju dobri ljudi 1259 01:15:41,380 --> 01:15:43,080 Bilo da se radi o književnosti ili borilačkim vještinama, sve je tu 1260 01:15:43,330 --> 01:15:45,500 Svoje bračne stvari prepustite snaji 1261 01:15:46,580 --> 01:15:48,919 Snajo, preteruješ 1262 01:15:48,920 --> 01:15:50,210 radoznao sam 1263 01:15:50,380 --> 01:15:53,289 Želite vidjeti u ovom ogromnom gradu Hangzhou 1264 01:15:53,290 --> 01:15:54,830 Kakvi dobri ljudi zapravo postoje 1265 01:15:55,380 --> 01:15:57,169 Mali brate, dođi ovamo 1266 01:15:57,170 --> 01:15:58,540 Pogledajte 1267 01:16:00,330 --> 01:16:01,000 Idi naprijed 1268 01:16:05,000 --> 01:16:05,500 Gubi se 1269 01:16:09,210 --> 01:16:09,920 Sledeći 1270 01:16:24,170 --> 01:16:25,500 Oni iza, prate 1271 01:16:25,750 --> 01:16:27,000 Oni iza, požurite 1272 01:16:33,960 --> 01:16:34,830 Čekaj 1273 01:16:37,540 --> 01:16:38,290 Dođi ovamo 1274 01:16:38,710 --> 01:16:39,460 Uđi 1275 01:16:55,080 --> 01:16:56,370 I ima još toga 1276 01:16:56,380 --> 01:16:59,710 Čekaj malo 1277 01:17:04,130 --> 01:17:06,999 Pogledajte vas, sramota je 1278 01:17:07,000 --> 01:17:08,709 Kakvu osobu tražite? 1279 01:17:08,710 --> 01:17:10,789 Šefe policije, komšija u ova četiri bloka, 1280 01:17:10,790 --> 01:17:12,919 sve samce, donosimo ovde. 1281 01:17:12,920 --> 01:17:15,039 Traži ponovo, nastavi tražiti 1282 01:17:15,040 --> 01:17:17,710 Amitabha, kapetan Li. 1283 01:17:19,130 --> 01:17:21,370 Majstor Fa Hai, Amitabha. 1284 01:17:21,630 --> 01:17:24,829 Kapetane Li, čuo sam policijski službenici u državnim kancelarijama, 1285 01:17:24,830 --> 01:17:26,169 sinoć u kući kapetana Lija, 1286 01:17:26,170 --> 01:17:27,620 ubijena je velika zmija. 1287 01:17:27,790 --> 01:17:30,539 Desilo se i kod moje snaje, 1288 01:17:30,540 --> 01:17:31,960 Ubila ga je moja snaja. 1289 01:17:33,540 --> 01:17:35,830 Gospodaru, hoćete li upoznati moju snaju? 1290 01:17:36,670 --> 01:17:38,290 Ali danas je veliki dan, 1291 01:17:38,420 --> 01:17:40,500 bio je zauzet na spoju naslijepo. 1292 01:17:40,630 --> 01:17:42,210 Zauzet je. 1293 01:17:43,290 --> 01:17:43,830 Stani! 1294 01:17:43,960 --> 01:17:44,959 Molim te pusti me! 1295 01:17:44,960 --> 01:17:45,710 Molim te, pusti me! 1296 01:17:51,420 --> 01:17:55,080 Gospodaru, ti si zaista poletan, 1297 01:17:59,920 --> 01:18:00,830 Gospodaru, ovako je, 1298 01:18:01,000 --> 01:18:03,539 prvo, Xiao Qing mora upoznavanje ljudi za spojeve naslijepo, 1299 01:18:03,540 --> 01:18:05,420 Želiš da upoznaš Xiao Qing danas, 1300 01:18:05,710 --> 01:18:08,580 Gospodaru, ovo je praćenje sudbine i srodne duše. 1301 01:18:09,080 --> 01:18:10,540 Drugo, želite da upoznate Xiao Qing, 1302 01:18:10,670 --> 01:18:13,370 kako možeš da izlaziš slep u monaškoj odeći? 1303 01:18:13,460 --> 01:18:15,539 Često čujem para monah u hramu Jingci je rekao, 1304 01:18:15,540 --> 01:18:18,209 postoji forma, nema forme, postojanje je nepostojanje, nepostojanje je postojanje. 1305 01:18:18,210 --> 01:18:20,789 Kako izgleda monaški odežda? ili oblik policijske odeće, 1306 01:18:20,790 --> 01:18:22,670 sve je postojanje. 1307 01:18:24,250 --> 01:18:27,250 Neočekivano, kapetan Li je bio tako inteligentan. 1308 01:18:27,880 --> 01:18:28,460 Hajde! 1309 01:18:29,420 --> 01:18:30,170 Samo napred, majstore. 1310 01:18:30,920 --> 01:18:33,579 Ko zna, Učitelju, kada jednom vidi Xiao Qinga, slagat ćeš se, 1311 01:18:33,580 --> 01:18:34,870 i vratićeš se u ovozemaljski život. 1312 01:18:34,880 --> 01:18:37,330 To je takođe dobro delo, zar ne? 1313 01:18:48,880 --> 01:18:49,670 gospođice 1314 01:18:50,580 --> 01:18:53,250 Teško je naći dobre ljude 1315 01:18:55,630 --> 01:18:56,170 Sedi 1316 01:19:05,080 --> 01:19:05,960 Kako je ovo? 1317 01:19:10,460 --> 01:19:11,920 Rekao sam, pričaj 1318 01:19:12,500 --> 01:19:15,079 Zašto sjediti kao drveni monah? 1319 01:19:15,080 --> 01:19:15,669 Amit 1320 01:19:15,670 --> 01:19:17,329 Ah.. 1321 01:19:17,330 --> 01:19:19,169 Njena gospođica se zove Xiao Qing 1322 01:19:19,170 --> 01:19:22,830 Da, imam brata, Imam stariju sestru, Bai Niang Zi 1323 01:19:23,250 --> 01:19:25,539 Udata za Xu Xiana iz Apoteka Bao An Hall na ulici Hefang 1324 01:19:25,540 --> 01:19:26,999 Ako jeste, kako se zovete? 1325 01:19:27,000 --> 01:19:28,170 Koliko imaš godina ove godine? odakle si 1326 01:19:28,540 --> 01:19:29,709 Ja 1327 01:19:29,710 --> 01:19:31,000 Ja sam iz Jinshana 1328 01:19:31,170 --> 01:19:32,870 Ah.. 1329 01:19:33,250 --> 01:19:34,830 Moje ime.. 1330 01:19:37,540 --> 01:19:38,999 Veoma ste tihi 1331 01:19:39,000 --> 01:19:40,500 Čak i kada su ga pitali za ime, dugo je mucao 1332 01:19:43,000 --> 01:19:43,300 Hajde 1333 01:20:01,290 --> 01:20:02,920 Čuo sam od kapetana Lija, 1334 01:20:03,290 --> 01:20:05,500 Gospođica sinoć je ubila veliku zmiju. 1335 01:20:06,000 --> 01:20:06,750 Da. 1336 01:20:07,710 --> 01:20:10,670 Čuo sam da se velika zmija pojavila tokom Duanwua. 1337 01:20:11,420 --> 01:20:13,580 Grožđe Realgar je zabranjeno pijan nemarno. 1338 01:20:14,960 --> 01:20:18,579 Kako gospođica zna da je to realgar vino? 1339 01:20:18,580 --> 01:20:19,750 Samo znam. 1340 01:20:24,210 --> 01:20:24,960 Veliki monah! 1341 01:20:25,250 --> 01:20:25,870 šta je to? 1342 01:20:28,830 --> 01:20:30,290 Gospođice, zašto vrištite? 1343 01:20:31,750 --> 01:20:33,370 Video sam monaha ispod. 1344 01:20:33,380 --> 01:20:37,459 Razmetanje na ulicama, zadirkivanje ljudi svuda, kako besramno! 1345 01:20:37,460 --> 01:20:38,670 Pa sam ga nazvao. 1346 01:20:39,920 --> 01:20:40,290 Dever! 1347 01:20:51,790 --> 01:20:53,920 Tako je, ona je bila žena pod velom tog dana 1348 01:20:54,880 --> 01:20:57,040 Tako je, on je pio moje realgar vino 1349 01:20:59,250 --> 01:21:01,419 veliki monah, kako se usuđuješ doći na sastanak naslijepo 1350 01:21:01,420 --> 01:21:02,120 Besramno 1351 01:21:02,250 --> 01:21:03,460 On ima neke veštine 1352 01:21:03,960 --> 01:21:05,370 Sačekaj da kasnije upoznam Li Gongfua 1353 01:21:05,380 --> 01:21:05,999 Osramotiću ga 1354 01:21:06,000 --> 01:21:06,330 Osramotiću ga 1355 01:21:07,710 --> 01:21:08,710 Skočio je sa zgrade i otišao 1356 01:21:09,830 --> 01:21:11,709 Moja snaja ima lošu narav 1357 01:21:11,710 --> 01:21:13,500 Nakon što je otišao, Ne znam kada će se vratiti 1358 01:21:14,830 --> 01:21:16,039 Može li to biti Veliki Monah 1359 01:21:16,040 --> 01:21:18,500 reci nešto šta nije hteo da čuje? 1360 01:21:18,670 --> 01:21:19,289 Njegova sestra 1361 01:21:19,290 --> 01:21:21,000 udala se za ljekara Xua iz Bao An Halla 1362 01:21:21,170 --> 01:21:23,079 Njegova sestra je bila veoma lepa osoba 1363 01:21:23,080 --> 01:21:25,620 Da, samo mu je tijelo malo slabo 1364 01:21:25,630 --> 01:21:26,829 gledaj, prije dva dana tokom Festivala Dragon Boat Festivala 1365 01:21:26,830 --> 01:21:27,959 ispio je zdjelu realgar vina 1366 01:21:27,960 --> 01:21:29,040 i jako mu se zavrtjelo u glavi 1367 01:21:30,540 --> 01:21:31,790 Ove dvije sestre su prilično privlačne 1368 01:21:32,880 --> 01:21:34,959 Nakon dana spojeva na slijepo, nema rezultata 1369 01:21:34,960 --> 01:21:36,870 Ne znam ko je to može se udati za Xiao Qing 1370 01:21:44,920 --> 01:21:45,669 Moj muž 1371 01:21:45,670 --> 01:21:46,499 Moja žena 1372 01:21:46,500 --> 01:21:47,749 Šta nije u redu, zašto žuriš? 1373 01:21:47,750 --> 01:21:48,870 Tražim nekoga da me pozove kući 1374 01:21:49,080 --> 01:21:50,749 Prethodno sam rekao da želim sašijem ti novu odecu 1375 01:21:50,750 --> 01:21:51,420 Kupite iglu i konac 1376 01:21:53,710 --> 01:21:54,790 Monk 1377 01:21:55,250 --> 01:21:56,710 Insistirao je da kaže u našoj kući je demon 1378 01:21:57,000 --> 01:21:57,829 Rekao sam mu 1379 01:21:57,830 --> 01:21:59,829 Prije nekoliko dana u kući je zaista velika zmija 1380 01:21:59,830 --> 01:22:00,749 Ali on je ubijen 1381 01:22:00,750 --> 01:22:01,460 Doktor Xu 1382 01:22:01,670 --> 01:22:02,290 Zdravo 1383 01:22:03,210 --> 01:22:04,579 Ovaj tip priča gluposti 1384 01:22:04,580 --> 01:22:06,080 Zašto ga jednostavno ne izbaciš? 1385 01:22:07,130 --> 01:22:08,040 Evo, za tebe 1386 01:22:08,830 --> 01:22:09,459 Hvala ti, brate 1387 01:22:09,460 --> 01:22:10,830 Moja žena, ti ne znaš 1388 01:22:11,130 --> 01:22:13,709 Ovaj monah je monah Veličina hrama Jinshan 1389 01:22:13,710 --> 01:22:14,500 Fa Hai 1390 01:22:14,670 --> 01:22:16,709 On je poznat, teško ga se otarasiti 1391 01:22:16,710 --> 01:22:18,499 Pogotovo ako ga otjeramo 1392 01:22:18,500 --> 01:22:20,749 On će se naljutiti i razbježati se vijest da je demon u našoj kući 1393 01:22:20,750 --> 01:22:21,960 Pa šta? 1394 01:22:22,330 --> 01:22:25,120 Fa Hai iz hrama Jinshan 1395 01:22:25,710 --> 01:22:27,000 Moja žena je čula za njega 1396 01:22:29,290 --> 01:22:30,669 Inzistira da te upozna 1397 01:22:30,670 --> 01:22:31,960 Rekao je nakon susreta s tobom, on će otići 1398 01:22:32,540 --> 01:22:33,329 Ovaj monah 1399 01:22:33,330 --> 01:22:34,500 Da, ali 1400 01:22:35,580 --> 01:22:37,290 Umjesto toga, šutio je u našoj sali 1401 01:22:37,630 --> 01:22:39,790 Nema druge nego pitati Moja žena da se vrati i pogleda 1402 01:22:42,000 --> 01:22:42,500 OK 1403 01:22:42,880 --> 01:22:44,620 Hoću da vidim kakav je on monah 1404 01:22:45,420 --> 01:22:47,959 Ovog sunčanog dana 1405 01:22:47,960 --> 01:22:49,789 Optužujući običnu porodicu poput nas 1406 01:22:49,790 --> 01:22:51,080 Imajte skrivenost kod kuće 1407 01:22:52,170 --> 01:22:54,919 Muže moj, ti samo čekaj u dvorištu 1408 01:22:54,920 --> 01:22:55,459 Moja žena 1409 01:22:55,460 --> 01:22:56,210 Moj muž 1410 01:22:56,630 --> 01:22:57,370 Bojim se uskoro 1411 01:22:57,380 --> 01:22:59,079 I will scold the Monk 1412 01:22:59,080 --> 01:23:01,920 If you were there, it would embarrass him 1413 01:23:28,170 --> 01:23:28,960 Veliki monah, 1414 01:23:30,460 --> 01:23:32,370 Bez očiglednog razloga, upada. 1415 01:23:32,880 --> 01:23:34,169 we are a good family, 1416 01:23:34,170 --> 01:23:35,750 Porodica Xu je demonska, 1417 01:23:38,540 --> 01:23:41,000 gde je demon u mojoj kuci, nisi u pravu 1418 01:23:41,210 --> 01:23:44,420 Xu Xian je obična osoba, naravno da ne zna, 1419 01:23:45,250 --> 01:23:47,079 zar Veliki Monah nije takođe čovek? 1420 01:23:47,080 --> 01:23:48,750 Više nije običan čovjek, 1421 01:23:50,250 --> 01:23:52,120 Monasi su naravno i ljudi, 1422 01:23:53,290 --> 01:23:55,370 onda Monk, šta je dokaz 1423 01:23:55,380 --> 01:23:57,000 kažeš da je demon u našoj kući? 1424 01:24:03,580 --> 01:24:05,330 Osvajanje stealtha postoji moćno oružje, 1425 01:24:06,170 --> 01:24:06,670 Rise! 1426 01:24:14,500 --> 01:24:15,000 Idi! 1427 01:25:34,790 --> 01:25:35,580 Moja žena 1428 01:25:36,790 --> 01:25:37,670 Moja žena 1429 01:25:38,040 --> 01:25:38,420 Xu Xian 1430 01:25:38,790 --> 01:25:41,040 Ovo je vaša žena u pratnji ti dan i noć 1431 01:25:50,040 --> 01:25:51,040 Moja žena 1432 01:25:52,460 --> 01:25:53,370 Moja žena 1433 01:25:57,790 --> 01:25:58,670 Pusti moju ženu 1434 01:25:59,290 --> 01:26:01,330 Gospodaru, pusti moju ženu 1435 01:26:04,380 --> 01:26:05,000 Učitelju 1436 01:26:05,580 --> 01:26:06,790 Pusti moju ženu 1437 01:26:11,290 --> 01:26:12,040 Učitelju 1438 01:26:15,250 --> 01:26:15,790 Učitelju 1439 01:26:39,500 --> 01:26:41,040 Xu Xian, ti štitiš demona! 1440 01:26:41,420 --> 01:26:44,790 Gospodaru, ona je moja žena 1441 01:26:47,290 --> 01:26:49,249 Gospodaru, ona je moja žena 1442 01:26:49,250 --> 01:26:50,080 Xu Xian, ti 1443 01:27:23,040 --> 01:27:27,210 Amitabha, stvarno nije dobro, zaista nije dobro 1444 01:27:28,250 --> 01:27:32,120 Sve radnje u prirodi Želja nastaje zbog uzroka 1445 01:27:32,880 --> 01:27:37,210 U carstvu želja, radnje ukaljane željom 1446 01:27:40,500 --> 01:27:45,580 Imajte mir i sigurnost, budite oprezni sa vatrom 1447 01:27:49,170 --> 01:27:51,210 Moja žena, Xiao Qing, snaja 1448 01:27:51,500 --> 01:27:52,750 Ja 1449 01:27:57,460 --> 01:28:00,669 Ako se suočite težih problema u budućnosti 1450 01:28:00,670 --> 01:28:03,370 Potražite me u Bao Qing paviljonu 1451 01:28:10,330 --> 01:28:11,170 Paviljon Bao Qing 1452 01:28:11,580 --> 01:28:12,670 Gang Sha Pi 1453 01:28:15,210 --> 01:28:17,870 Svaki dan čaša vina je puna 1454 01:28:18,880 --> 01:28:21,419 Svako jutro cvijeće u maloj bašti cvjeta 1455 01:28:21,420 --> 01:28:24,580 I sami pjevajte, plešite i zabavite se 1456 01:28:38,830 --> 01:28:40,040 Kako se ovo moglo dogoditi? 1457 01:28:40,380 --> 01:28:42,419 Prvo je doktor Xu doveo monaha 1458 01:28:42,420 --> 01:28:43,329 za obavljanje rituala kod kuće 1459 01:28:43,330 --> 01:28:44,209 Tada sam vidio Xu Xiana 1460 01:28:44,210 --> 01:28:45,620 odveo gospođu Bai kući 1461 01:28:46,250 --> 01:28:47,620 Gospođa Bai se pretvorila u veliku zmiju 1462 01:28:48,630 --> 01:28:49,960 Gospođa Bai je demon 1463 01:28:51,000 --> 01:28:52,080 To je mlađa sestra gđe Bai 1464 01:28:53,000 --> 01:28:53,870 Da li je moguće da je i prikriven? 1465 01:28:56,000 --> 01:28:57,289 Stealth! 1466 01:28:57,290 --> 01:28:59,290 Stealth, beži! 1467 01:29:02,000 --> 01:29:02,790 Stariji brat! 1468 01:29:03,130 --> 01:29:04,040 Stariji brat! 1469 01:29:07,130 --> 01:29:07,960 Stariji brat! 1470 01:29:09,290 --> 01:29:10,080 Stariji brat! 1471 01:29:13,710 --> 01:29:15,079 Doktor Xu 1472 01:29:15,080 --> 01:29:16,120 stvarno donosiš 1473 01:29:16,130 --> 01:29:17,870 ovakav posao, 1474 01:29:17,880 --> 01:29:19,000 scary! 1475 01:29:20,250 --> 01:29:21,710 Znate li šta je ovo? 1476 01:29:22,670 --> 01:29:24,539 Ovo je zlatna posuda 1477 01:29:24,540 --> 01:29:27,040 od Velikog monaha Fa Haija iz Zhenjiang Jinshan hrama. 1478 01:29:28,790 --> 01:29:30,709 On je okrutni monah. 1479 01:29:30,710 --> 01:29:32,420 Kako si ga mogao isprovocirati? 1480 01:29:33,170 --> 01:29:35,539 U zlatnoj posudi evo čarobnog oružja Fa Hai, 1481 01:29:35,540 --> 01:29:36,870 Jin Mao Kong. 1482 01:29:37,040 --> 01:29:38,750 Snaga je kao grom. 1483 01:29:39,500 --> 01:29:41,669 Ako ovaj Jin Mao Kong miriše 1484 01:29:41,670 --> 01:29:42,500 i ciljanje 1485 01:29:43,460 --> 01:29:44,499 ovo stvorenje, 1486 01:29:44,500 --> 01:29:46,620 gonio bi ga do kraja zemlje 1487 01:29:46,630 --> 01:29:48,540 do smrti. 1488 01:29:49,710 --> 01:29:51,790 Samo se bojim ovog stvorenja. 1489 01:29:57,000 --> 01:29:58,540 Molim vas pomozite, vlasnik prodavnice. 1490 01:30:01,880 --> 01:30:03,960 Ko mi je rekao da budem trgovac? 1491 01:30:04,210 --> 01:30:06,170 A ti si moja stara mušterija. 1492 01:30:08,330 --> 01:30:09,250 Dođi ovamo 1493 01:30:10,960 --> 01:30:11,960 brate! 1494 01:30:13,130 --> 01:30:14,790 Stariji brat! 1495 01:30:48,960 --> 01:30:50,459 Ova zlatna kosa 1496 01:30:50,460 --> 01:30:53,169 Otporan na sve otrove, otporan na vodu i vatru 1497 01:30:53,170 --> 01:30:54,789 Postoji samo jedan način. 1498 01:30:54,790 --> 01:30:56,539 Ovo je za namamiti ove zvijeri 1499 01:30:56,540 --> 01:30:57,900 Dođi tamo 1500 01:30:57,960 --> 01:30:59,440 Još jednom pokazuje snagu. 1501 01:30:59,460 --> 01:31:01,209 Samo će se ponovo promeniti postati Buda perle 1502 01:31:01,210 --> 01:31:03,870 Ostani u ovoj zlatnoj posudi 1503 01:31:04,380 --> 01:31:05,579 Ali 1504 01:31:05,580 --> 01:31:07,579 Pustiti ga da napadne koga? 1505 01:31:07,580 --> 01:31:09,170 Naravno ne ja 1506 01:31:09,750 --> 01:31:10,290 Jesu 1507 01:31:10,330 --> 01:31:10,920 Jesu 1508 01:31:14,250 --> 01:31:15,580 Beskorisne stvari 1509 01:31:17,380 --> 01:31:18,870 Dakle 1510 01:31:18,880 --> 01:31:21,500 To bi mogao biti samo doktor Xu 1511 01:31:23,710 --> 01:31:24,330 Ja? 1512 01:31:36,710 --> 01:31:40,209 Samo tako što sam oduzeo život doktoru Xu 1513 01:31:40,210 --> 01:31:41,829 primio ovaj napad 1514 01:31:41,830 --> 01:31:45,040 u zamenu za demonski život tvoje žene 1515 01:31:45,500 --> 01:31:46,999 ovaj dogovor 1516 01:31:47,000 --> 01:31:50,960 Mislim čak i gospodaru Fa Hai bi se takođe u potpunosti složio 1517 01:31:52,710 --> 01:31:55,750 Da li ste voljni, doktore Xu? 1518 01:31:58,750 --> 01:32:01,120 Život u zamjenu za život je vrijedan toga 1519 01:32:01,880 --> 01:32:02,830 Ja sam spreman 1520 01:32:03,290 --> 01:32:05,370 Dobro 1521 01:32:05,380 --> 01:32:07,419 Iako je doktor Xu slab 1522 01:32:07,420 --> 01:32:09,460 ali ipak imaj hrabrosti 1523 01:32:09,880 --> 01:32:12,040 Slažemo se oko ovoga 1524 01:32:19,580 --> 01:32:20,919 Ova flauta 1525 01:32:20,920 --> 01:32:25,329 ako puhnete tiho, to je obična flauta 1526 01:32:25,330 --> 01:32:27,419 samo iscrpljivanjem ljudske energije 1527 01:32:27,420 --> 01:32:29,829 tek tada se zaista može zvučati naglas 1528 01:32:29,830 --> 01:32:32,120 i pokazati njegova čuda 1529 01:32:33,290 --> 01:32:35,039 Nakon napada Jin Mao Konga 1530 01:32:35,040 --> 01:32:36,999 Flauta doktora Xua ne smije stati 1531 01:32:37,000 --> 01:32:38,120 do pesme koju svirate 1532 01:32:38,130 --> 01:32:40,370 namami ga nazad u zlatnu zdjelu 1533 01:32:41,000 --> 01:32:42,959 Što je protivnik jači 1534 01:32:42,960 --> 01:32:44,870 veći je odliv energije 1535 01:32:45,960 --> 01:32:48,249 Energija izvučena iz doktora Xua 1536 01:32:48,250 --> 01:32:49,670 neće biti uzalud 1537 01:32:50,830 --> 01:32:53,750 to je cena koju moramo da platimo 1538 01:32:57,630 --> 01:32:58,500 To je samo to 1539 01:32:59,210 --> 01:33:01,120 nakon što se potroši mnogo energije 1540 01:33:01,330 --> 01:33:03,669 Doktor Xu možda neće nužno preživjeti 1541 01:33:03,670 --> 01:33:05,329 čak i ako preživi 1542 01:33:05,330 --> 01:33:06,959 energija će biti potpuno iscrpljena 1543 01:33:06,960 --> 01:33:08,540 i veoma opasno po njegov život 1544 01:33:10,330 --> 01:33:13,670 Doktore Xu, da li ste voljni? 1545 01:33:16,540 --> 01:33:18,669 Iako je moja žena demon 1546 01:33:18,670 --> 01:33:20,210 ali mi se volimo 1547 01:33:21,380 --> 01:33:23,419 bio mi je od velike pomoći 1548 01:33:23,420 --> 01:33:24,870 i nikad me ne iznevjeri 1549 01:33:25,920 --> 01:33:27,920 Jednog dana kao muž i žena, sto dana duga 1550 01:33:28,580 --> 01:33:30,040 Xu Xian je beskoristan 1551 01:33:30,580 --> 01:33:32,620 ali samo želim da se odužim za njegovu ljubaznost 1552 01:33:33,880 --> 01:33:34,370 OK 1553 01:33:34,960 --> 01:33:35,460 Dogovoreno 1554 01:33:44,710 --> 01:33:45,370 Moja žena 1555 01:34:56,670 --> 01:34:57,370 brate? 1556 01:35:34,500 --> 01:35:35,170 brate 1557 01:35:36,790 --> 01:35:38,250 Xiao Qing je došao 1558 01:36:05,420 --> 01:36:06,210 Moja žena 1559 01:36:08,920 --> 01:36:10,000 Moja žena 1560 01:36:14,630 --> 01:36:15,670 Moja žena 1561 01:36:17,290 --> 01:36:18,290 Moja žena 1562 01:36:22,040 --> 01:36:22,790 Moja žena 1563 01:36:23,330 --> 01:36:24,370 Doktor Xu 1564 01:36:25,880 --> 01:36:26,670 Doktor Xu 1565 01:36:28,170 --> 01:36:30,499 Doktore Xu, brzo bježi! 1566 01:36:30,500 --> 01:36:32,459 Stražar je prijavio službena lica 1567 01:36:32,460 --> 01:36:33,710 i traži tebe 1568 01:36:34,130 --> 01:36:34,750 Tražiš me? 1569 01:36:35,130 --> 01:36:35,999 Hmmm 1570 01:36:36,000 --> 01:36:38,170 Kažu da kriješ prikriveno 1571 01:36:38,500 --> 01:36:39,749 Tvoja žena 1572 01:36:39,750 --> 01:36:40,460 i Xiao Qing 1573 01:36:40,790 --> 01:36:41,579 Xiao Qing 1574 01:36:41,580 --> 01:36:42,290 Gdje su otišli? 1575 01:36:42,670 --> 01:36:43,250 Ne znam 1576 01:36:43,830 --> 01:36:44,669 Sinoć 1577 01:36:44,670 --> 01:36:46,370 Sinoć se Xiao Qing također pretvorio u 1578 01:36:46,380 --> 01:36:47,710 Zastrašujući demon 1579 01:36:48,130 --> 01:36:49,080 Svi smo bili uplašeni 1580 01:36:50,460 --> 01:36:51,040 Ovo 1581 01:36:51,580 --> 01:36:53,250 Ljekar Xu, ti, ti 1582 01:36:53,670 --> 01:36:56,790 Upomoć! Stealth! 1583 01:37:55,420 --> 01:37:56,330 Učitelju 1584 01:37:56,750 --> 01:37:58,250 Molim vas Učitelju da ih pusti 1585 01:37:59,000 --> 01:38:01,040 Ova zlatna posuda je vraćena Učitelju 1586 01:38:01,830 --> 01:38:03,460 Nikada nisu povredili ljude 1587 01:38:03,960 --> 01:38:06,370 Molimo Učitelju da bude milostiv 1588 01:38:06,790 --> 01:38:08,170 Budite velikodušni 1589 01:38:10,420 --> 01:38:12,289 Oni danas ne povređuju ljude 1590 01:38:12,290 --> 01:38:13,710 Sutra će sigurno povrijediti ljude 1591 01:38:13,790 --> 01:38:14,210 br 1592 01:38:14,710 --> 01:38:16,499 Nastavnici neće biti mogući 1593 01:38:16,500 --> 01:38:17,460 Garantujem to svojim životom 1594 01:38:18,830 --> 01:38:19,830 Stealth je i dalje stealth 1595 01:38:20,710 --> 01:38:22,789 Demoni ne povređuju ljude, kako se to može nazvati stealth 1596 01:38:22,790 --> 01:38:24,210 Za mene to ne bi bilo moguće 1597 01:38:28,330 --> 01:38:29,000 Xu Xian 1598 01:38:29,380 --> 01:38:30,170 Pitao sam te 1599 01:38:30,880 --> 01:38:32,539 Kako možeš promijeni ovu moju zlatnu kosu 1600 01:38:32,540 --> 01:38:33,420 nazad na molitvene perle 1601 01:38:34,420 --> 01:38:35,080 Ovo 1602 01:38:36,710 --> 01:38:38,249 Mora postojati veoma jaka stealth 1603 01:38:38,250 --> 01:38:38,870 ko ti pomaže 1604 01:38:39,960 --> 01:38:40,540 Xu Xian 1605 01:38:41,130 --> 01:38:43,210 Vidim te već duboko pogođen stealthom 1606 01:38:43,460 --> 01:38:44,620 Dogovaraju se jedni s drugima 1607 01:38:45,000 --> 01:38:45,920 Zla zavera 1608 01:38:46,080 --> 01:38:47,669 Gospodaru, ne postoji tako nešto 1609 01:38:47,670 --> 01:38:49,460 Moja žena i ja nikada nismo uradili ništa loše 1610 01:38:49,830 --> 01:38:50,210 Ja 1611 01:38:50,920 --> 01:38:52,669 Molim vas, gospodine, prvo ostanite u mom hramu Jinshan 1612 01:38:52,670 --> 01:38:53,710 trenutak 1613 01:38:54,540 --> 01:38:55,870 Mislim da su demoni 1614 01:38:55,880 --> 01:38:57,460 sigurno će vam priskočiti u pomoć 1615 01:38:58,080 --> 01:39:00,040 Do tada ih možemo sve uhvatiti 1616 01:39:01,920 --> 01:39:02,670 br 1617 01:39:03,880 --> 01:39:04,420 Učitelju 1618 01:39:04,630 --> 01:39:05,250 Učitelju 1619 01:39:05,790 --> 01:39:06,750 Učitelju 1620 01:39:14,040 --> 01:39:19,250 Mid Festival Jesen 1621 01:39:47,960 --> 01:39:48,460 Sestro 1622 01:39:50,960 --> 01:39:52,999 Xiao Qing, zašto si ovdje? 1623 01:39:53,000 --> 01:39:53,670 Traže te svuda 1624 01:39:55,460 --> 01:39:56,749 Jeste li policajac? 1625 01:39:56,750 --> 01:39:58,080 Zašto me ne uhvatiš? 1626 01:39:58,710 --> 01:40:00,039 Ja 1627 01:40:00,040 --> 01:40:02,370 Ja sam prikriven! 1628 01:40:13,290 --> 01:40:15,170 Idi, požuri! 1629 01:40:15,710 --> 01:40:18,499 Iako te vidim ovakvog 1630 01:40:18,500 --> 01:40:21,039 I dalje te želim nazvati 1631 01:40:21,040 --> 01:40:23,460 Sestro 1632 01:40:25,540 --> 01:40:27,580 Požuri i bježi! 1633 01:41:08,080 --> 01:41:08,710 Dever 1634 01:41:09,460 --> 01:41:10,250 Dever 1635 01:41:11,170 --> 01:41:11,870 Xiao Qing 1636 01:41:21,000 --> 01:41:22,370 Kako je zet rekao, 1637 01:41:23,080 --> 01:41:25,000 otišao je u hram Jinshan 1638 01:41:25,420 --> 01:41:26,420 i ostani tamo. 1639 01:41:27,540 --> 01:41:28,079 Da 1640 01:41:28,080 --> 01:41:28,460 Da 1641 01:41:29,880 --> 01:41:31,169 Vrijedi sve ovo vrijeme 1642 01:41:31,170 --> 01:41:33,290 nismo ga mogli naći u gradu Hangzhou. 1643 01:41:34,710 --> 01:41:36,330 U početku nisam htela gnjaviti zeta, 1644 01:41:36,710 --> 01:41:38,039 ali stvarno sam bespomoćan. 1645 01:41:38,040 --> 01:41:39,370 stoga, Pitao sam snaju da pita. 1646 01:41:40,000 --> 01:41:40,710 Izvinite. 1647 01:41:41,000 --> 01:41:41,749 zet, 1648 01:41:41,750 --> 01:41:43,080 Brat je veoma zabrinut. 1649 01:41:43,460 --> 01:41:44,419 On čak 1650 01:41:44,420 --> 01:41:45,829 udobno živeti u hramu Jinshan. 1651 01:41:45,830 --> 01:41:46,290 Xiao Qing 1652 01:41:47,460 --> 01:41:48,080 brate, 1653 01:41:48,330 --> 01:41:49,419 Zar mi već nisi rekao? 1654 01:41:49,420 --> 01:41:50,169 odveo te je kuci, 1655 01:41:50,170 --> 01:41:51,209 ali Monah je već bio kod kuće 1656 01:41:51,210 --> 01:41:52,000 i pripremi formaciju. 1657 01:41:52,880 --> 01:41:54,169 Od početka su bili u dosluhu. 1658 01:41:54,170 --> 01:41:55,620 Moja snaja uopšte ne takva osoba. 1659 01:41:57,040 --> 01:41:58,370 Da li je ono što je uradio bilo ljudsko? 1660 01:41:58,380 --> 01:41:59,329 Ovo se zaista dogodilo. 1661 01:41:59,330 --> 01:42:00,709 On je bio taj koji je doveo monaha kući. 1662 01:42:00,710 --> 01:42:02,329 On je bio taj koji je odveo brata kući. 1663 01:42:02,330 --> 01:42:03,870 Ali... ali on... 1664 01:42:03,880 --> 01:42:04,789 brate, 1665 01:42:04,790 --> 01:42:06,040 kako bi bilo da upadnemo u hram Jinshan 1666 01:42:06,540 --> 01:42:08,039 i izvukao Xu Xiana van da ga direktno pitam? 1667 01:42:08,040 --> 01:42:08,669 Nema šanse, nema šanse. 1668 01:42:08,670 --> 01:42:10,370 zet, ne znaš koliko je to opasno. 1669 01:42:10,380 --> 01:42:11,539 Snaga tog Velikog monaha Fa Haija 1670 01:42:11,540 --> 01:42:12,459 veoma sjajno. 1671 01:42:12,460 --> 01:42:13,499 Apsolutno nije dozvoljeno. 1672 01:42:13,500 --> 01:42:14,620 Onda, kako? 1673 01:42:14,630 --> 01:42:16,710 Kako znamo ko je ko jači ako se ne boriš? 1674 01:42:20,750 --> 01:42:21,670 Ovo je kritično! 1675 01:42:22,130 --> 01:42:23,960 Mislim da ga samo želiš zaštititi. 1676 01:42:50,580 --> 01:42:51,960 Upravo sam poželio želju 1677 01:42:52,380 --> 01:42:53,960 Od sada hoću budi dobra žena 1678 01:42:54,000 --> 01:42:55,290 Neće koristiti magiju 1679 01:42:55,750 --> 01:42:57,710 Možemo li pobjeći od svega poslovi bogova i demona 1680 01:42:58,290 --> 01:43:00,000 Budite s njim u ovom svijetu običnih ljudi 1681 01:43:00,130 --> 01:43:01,540 Živite mirno do kraja života 1682 01:43:07,330 --> 01:43:08,250 Ovaj Xu Xian 1683 01:43:09,130 --> 01:43:11,080 Je li on stvarno stari Ah Xuan? 1684 01:43:21,210 --> 01:43:24,419 Ah Xuan 1685 01:43:24,420 --> 01:43:26,920 Zašto ovo ime zvuči tako poznato? 1686 01:43:38,250 --> 01:43:38,620 brate 1687 01:43:39,500 --> 01:43:40,250 Brate, šta je s tobom? 1688 01:43:43,420 --> 01:43:44,420 U mom stomaku 1689 01:43:45,710 --> 01:43:46,960 Tu je beba 1690 01:44:30,360 --> 01:44:33,750 [Chongyang festival] 1691 01:44:35,040 --> 01:44:35,920 Dolazim! 1692 01:44:49,250 --> 01:44:50,120 Ovogodišnji festival plime i oseke 1693 01:44:50,130 --> 01:44:51,709 Ovi monasi iz hrama Jinshan u Zhenjiangu 1694 01:44:51,710 --> 01:44:52,830 To je nevjerovatno 1695 01:44:53,290 --> 01:44:55,960 da, Jinshan hram na vodi je zaista izvanredan 1696 01:45:20,040 --> 01:45:21,710 Vratite se i recite monahu Fa Haiju 1697 01:45:21,960 --> 01:45:23,420 Ja, Xiao Qing, čekam ga u Hangzhouu 1698 01:45:32,790 --> 01:45:33,580 Stealth! 1699 01:45:34,080 --> 01:45:35,329 sta je to 1700 01:45:35,330 --> 01:45:36,370 Je li to vodeni zmaj? 1701 01:45:49,880 --> 01:45:52,670 Da, Učitelju, to je velika zelena zmija 1702 01:45:54,540 --> 01:45:56,290 Ovaj demon je zaista hrabar! 1703 01:45:56,540 --> 01:45:58,710 ako je tako, Otići ću još jednom u Hangzhou 1704 01:46:03,130 --> 01:46:04,500 Pažljivo pratite Xu Xiana 1705 01:46:04,670 --> 01:46:06,289 Sačekaj dok se ne vratim da odluči o kazni 1706 01:46:06,290 --> 01:46:06,830 OK 1707 01:46:25,290 --> 01:46:27,459 Mjesec izlazi iznad mora 1708 01:46:27,460 --> 01:46:29,420 Na kraju svijeta, dijelimo ovaj trenutak 1709 01:46:30,380 --> 01:46:31,620 Moja žena 1710 01:46:32,210 --> 01:46:34,120 Čak je i pun mjesec nestao 1711 01:46:34,790 --> 01:46:36,500 kako si sad? 1712 01:46:47,130 --> 01:46:47,669 Xiao Qing 1713 01:46:47,670 --> 01:46:49,080 Ti, bezdušni čoveče! 1714 01:46:49,250 --> 01:46:50,579 Prvo ću te prebiti 1715 01:46:50,580 --> 01:46:52,120 Da ispraznim svoj bes 1716 01:46:55,880 --> 01:46:56,870 Brat je tako dobar prema tebi 1717 01:46:56,880 --> 01:46:57,330 Xiao Qing 1718 01:46:57,500 --> 01:46:59,210 Zašto ste doveli monaha da ga uhvatite? 1719 01:46:59,630 --> 01:47:00,919 Brat je povređen i otišao 1720 01:47:00,920 --> 01:47:02,039 Zašto ga ne potražiš? 1721 01:47:02,040 --> 01:47:02,919 Dođite u hram Jinshan 1722 01:47:02,920 --> 01:47:03,370 Xiao Qing 1723 01:47:03,380 --> 01:47:04,370 Xu Xian 1724 01:47:04,710 --> 01:47:07,289 Ne zaslužuješ to dobiti bratovu iskrenu ljubav 1725 01:47:07,290 --> 01:47:08,209 Xiao Qing, slušaj me 1726 01:47:08,210 --> 01:47:08,920 Ne želim da čujem 1727 01:47:19,830 --> 01:47:22,460 Xu Xian, ne želim da čujem 1728 01:47:23,580 --> 01:47:26,540 Samo reci Velikom Bratu 1729 01:47:31,130 --> 01:47:32,370 Moja sestra je trudna 1730 01:47:34,670 --> 01:47:35,920 Trudna? 1731 01:47:37,670 --> 01:47:40,169 Moja žena je trudna 1732 01:47:40,170 --> 01:47:43,080 Moja žena je trudna, trudna je 1733 01:47:45,830 --> 01:47:46,420 snaja 1734 01:47:51,040 --> 01:47:51,750 snaja 1735 01:47:52,130 --> 01:47:54,250 Dever, ideš li i ti? 1736 01:47:55,630 --> 01:47:57,669 Dever, jesi li znao? 1737 01:47:57,670 --> 01:47:59,170 Moja žena je trudna 1738 01:48:29,000 --> 01:48:29,670 Prati ga 1739 01:48:39,920 --> 01:48:40,620 brate 1740 01:48:41,790 --> 01:48:42,370 brate 1741 01:48:44,960 --> 01:48:45,670 brate 1742 01:48:46,330 --> 01:48:48,250 Ni ti ne želiš da gledaš da vidim svog muža? 1743 01:48:51,210 --> 01:48:51,920 Moja žena 1744 01:48:53,290 --> 01:48:53,920 Moja žena 1745 01:49:01,920 --> 01:49:03,620 Moja žena, ja sam kod kuće 1746 01:49:09,540 --> 01:49:10,330 Moja žena 1747 01:49:15,540 --> 01:49:16,170 Moja žena 1748 01:49:17,040 --> 01:49:17,830 Za sve sam ja kriv 1749 01:49:18,420 --> 01:49:19,499 Za sve sam ja kriv 1750 01:49:19,500 --> 01:49:20,290 Moja žena 1751 01:49:22,460 --> 01:49:23,500 Pogrešio sam 1752 01:49:24,830 --> 01:49:25,790 Ja sam tajan 1753 01:49:26,710 --> 01:49:29,329 Ne bi trebalo da ima želje koja nije dostojna ovozemaljske sreće 1754 01:49:29,330 --> 01:49:31,670 Ne, moja žena 1755 01:49:33,130 --> 01:49:35,710 Kako je moguće dijete u tvojoj utrobi je neprikladno? 1756 01:49:37,210 --> 01:49:38,250 Dijete u tvojoj utrobi 1757 01:49:39,130 --> 01:49:40,250 Naše dijete 1758 01:49:40,750 --> 01:49:42,710 Njegov dolazak na ovaj svijet ništa neprikladno 1759 01:49:43,380 --> 01:49:44,670 Apsolutno ne 1760 01:49:48,040 --> 01:49:48,830 U redu 1761 01:49:49,830 --> 01:49:52,500 Ovo dijete nije nešto neprimjereno 1762 01:49:54,040 --> 01:49:56,830 On će doći na svijet ovo mirno i sretno 1763 01:49:57,790 --> 01:49:59,080 Moja žena 1764 01:50:14,710 --> 01:50:15,789 Veliki majstor 1765 01:50:15,790 --> 01:50:17,290 Kako me možeš pratiti? 1766 01:50:18,960 --> 01:50:21,580 Šest područja reinkarnacije imaju njihove odgovarajuće aranžmane 1767 01:50:22,170 --> 01:50:24,790 Kako ljudi mogu i demoni su koegzistirali tako dugo 1768 01:50:25,250 --> 01:50:27,000 Narušavanje reda i etike na nebu 1769 01:50:27,380 --> 01:50:29,080 Svjetska pravila 1770 01:50:29,460 --> 01:50:31,920 Veliki majstore, ti si monah 1771 01:50:32,110 --> 01:50:34,950 Zašto si tako okrutan i uporan? 1772 01:50:35,130 --> 01:50:37,579 Ćelavi, moj brat nikada nikoga nije povrijedio 1773 01:50:37,580 --> 01:50:38,870 Narušavanje kog reda i etike? 1774 01:50:39,880 --> 01:50:41,039 Rekli ste da je ovo vladavina sveta 1775 01:50:41,040 --> 01:50:42,289 Zaista, ovo je vladavina svijeta 1776 01:50:42,290 --> 01:50:44,579 Ko to određuje? sta jeste li nas ikada pitali? 1777 01:50:44,580 --> 01:50:46,620 Zašto da pratimo tvoja pokvarena pravila? 1778 01:50:46,710 --> 01:50:48,080 Radićemo šta želimo 1779 01:50:48,210 --> 01:50:48,870 Učitelju 1780 01:50:48,880 --> 01:50:49,670 Xu Xian 1781 01:50:50,000 --> 01:50:51,829 Vidite ovu ženu ovakvu 1782 01:50:51,830 --> 01:50:52,710 Opet prevaren 1783 01:50:53,670 --> 01:50:55,329 Zaboravili ste da se promenio postati div na rubu bazena 1784 01:50:55,330 --> 01:50:56,790 Uplašio te na smrt? 1785 01:51:05,580 --> 01:51:06,250 Veliki majstor 1786 01:51:07,170 --> 01:51:08,290 Ako ti tako kažeš 1787 01:51:09,330 --> 01:51:10,670 Kako bi bilo sada 1788 01:51:11,130 --> 01:51:12,960 Vratit ću se u prvobitni oblik 1789 01:51:13,380 --> 01:51:15,080 Neka Xu Xian odabere 1790 01:51:16,670 --> 01:51:17,500 Moja žena 1791 01:51:47,460 --> 01:51:48,120 Moja žena 1792 01:51:48,630 --> 01:51:49,370 Moja žena 1793 01:51:53,000 --> 01:51:53,790 Moja žena 1794 01:51:58,630 --> 01:51:59,540 Moja žena 1795 01:52:07,000 --> 01:52:07,920 Moja žena 1796 01:52:11,080 --> 01:52:11,710 Moja žena 1797 01:52:12,750 --> 01:52:14,620 Moja žena 1798 01:52:16,170 --> 01:52:17,420 Crveni konopac je vezan 1799 01:52:19,580 --> 01:52:22,000 Sve dok kosa ne pobijeli zajedno 1800 01:52:23,540 --> 01:52:26,000 Iako je život kao san, sto godina kao rosa 1801 01:52:27,040 --> 01:52:28,120 Ovaj osećaj 1802 01:52:29,330 --> 01:52:31,000 Biće kao okean suši se i kamen trune 1803 01:52:31,630 --> 01:52:33,040 Beskonačan i beskrajan 1804 01:52:33,830 --> 01:52:35,620 Svečano sklopite ovaj sporazum 1805 01:52:38,710 --> 01:52:39,580 Ovo obećanje 1806 01:52:40,670 --> 01:52:42,120 Uvek ću se sećati 1807 01:52:43,580 --> 01:52:44,790 Nikada neće požaliti 1808 01:53:15,080 --> 01:53:15,920 Moja žena 1809 01:53:46,460 --> 01:53:48,460 Uzalud sam imao problema teško te je posavjetovati 1810 01:53:49,420 --> 01:53:51,250 iako je Buda najmilostiviji 1811 01:53:51,540 --> 01:53:54,209 na kraju se čini da jesam mora koristiti Lavlju riku 1812 01:53:54,210 --> 01:53:57,250 da uništim svoje snove 1813 01:54:42,380 --> 01:54:43,420 Stealth! 1814 01:54:43,710 --> 01:54:44,920 Vajra Lion Roar! 1815 01:55:00,880 --> 01:55:02,420 Stariji brat! 1816 01:55:05,960 --> 01:55:06,580 Moja žena 1817 01:56:13,000 --> 01:56:14,460 Moj muž 1818 01:56:20,920 --> 01:56:22,040 Moj muž 1819 01:56:22,920 --> 01:56:23,500 br 1820 01:56:28,670 --> 01:56:30,210 Moj muž 1821 01:57:26,330 --> 01:57:27,670 Moj muž! 1822 01:58:18,670 --> 01:58:20,500 Moj muž 1823 01:58:26,130 --> 01:58:27,540 brate 1824 01:58:29,130 --> 01:58:31,620 Moj muž 1825 01:58:53,420 --> 01:58:55,080 Budina Dharma je neograničena 1826 01:58:56,420 --> 01:58:58,210 Kako može biti kraja 1827 01:59:05,040 --> 01:59:05,790 Idi 1828 01:59:34,170 --> 01:59:35,250 Ovaj demon 1829 01:59:35,710 --> 01:59:37,290 Ispostavilo se da je trudna sa detetom 1830 01:59:48,130 --> 01:59:49,370 Wenqu Star 1831 01:59:50,000 --> 01:59:52,170 Fetus u stomaku ovog demona je 1832 01:59:52,920 --> 01:59:54,620 Wenqu zvijezda se spustila na zemlju 1833 01:59:56,250 --> 01:59:58,920 Zašto postoji tako čudna stvar? razbijanje raja ovako 1834 02:00:05,330 --> 02:00:06,620 Gdje su dva demona? 1835 02:00:12,130 --> 02:00:13,290 snaja 1836 02:00:16,500 --> 02:00:18,250 snaja 1837 02:00:18,960 --> 02:00:19,669 Veliki monah 1838 02:00:19,670 --> 02:00:20,419 Moja snaja 1839 02:00:20,420 --> 02:00:21,670 Šta nije u redu sa mojom snajom 1840 02:00:23,540 --> 02:00:24,959 Ne znam šta stealth 1841 02:00:24,960 --> 02:00:26,330 Naucio ga je stealth magiji 1842 02:00:27,040 --> 02:00:28,540 Trebao je spasiti Bijelu zmiju 1843 02:00:29,000 --> 02:00:30,750 Njegova prava energija je skoro nestala 1844 02:00:31,790 --> 02:00:32,500 snaja 1845 02:00:33,290 --> 02:00:34,080 snaja 1846 02:00:34,880 --> 02:00:35,959 Onda, onda moja snaja 1847 02:00:35,960 --> 02:00:36,960 Šta je onda sa mojom malom snajom 1848 02:00:37,250 --> 02:00:37,670 ti.. 1849 02:00:40,210 --> 02:00:41,670 Qing Ona spašava Bijelu zmiju 1850 02:00:42,290 --> 02:00:42,750 Idi 1851 02:00:44,040 --> 02:00:44,499 snaja 1852 02:00:44,500 --> 02:00:46,249 Odvest ću ga nazad u hram Jinshan 1853 02:00:46,250 --> 02:00:47,330 Spasi mu život 1854 02:00:48,000 --> 02:00:48,920 Kapetan Li 1855 02:00:49,580 --> 02:00:50,870 Ti ga uzmi 1856 02:00:52,880 --> 02:00:53,960 OK 1857 02:01:24,000 --> 02:01:24,710 brate 1858 02:02:20,830 --> 02:02:21,750 brate 1859 02:02:22,750 --> 02:02:24,210 Vidi, ovo sam našao za našeg sina 1860 02:02:27,960 --> 02:02:28,620 brate 1861 02:02:29,750 --> 02:02:30,330 brate 1862 02:02:36,920 --> 02:02:40,540 [Festival lampiona] 1863 02:02:57,960 --> 02:02:58,870 Xiao Bai 1864 02:03:03,500 --> 02:03:04,250 Xiao Qing 1865 02:03:09,880 --> 02:03:11,750 Izgled ove dame, 1866 02:03:12,460 --> 02:03:14,710 Ideš li u Hram? Jinshan da nađe muža? 1867 02:03:16,040 --> 02:03:16,830 Da. 1868 02:03:17,630 --> 02:03:19,290 Gospođo, da bih našla muža, 1869 02:03:20,330 --> 02:03:22,000 Hoćeš li ostaviti svoju sestru? 1870 02:03:26,790 --> 02:03:28,120 Pogledaj to.. 1871 02:03:29,080 --> 02:03:31,460 Međutim, neću ga ostaviti. 1872 02:03:46,880 --> 02:03:47,420 Stariji brat. 1873 02:03:48,170 --> 02:03:49,580 Putovanje u ovaj ljudski svijet, 1874 02:03:50,080 --> 02:03:50,710 Da li je vredno toga? 1875 02:03:57,080 --> 02:03:58,290 Nije bitno da li se isplati ili ne. 1876 02:04:00,920 --> 02:04:03,080 Dovoljno je samo zapamtiti. 1877 02:04:11,460 --> 02:04:12,669 Xiao Qing 1878 02:04:12,670 --> 02:04:15,290 Idemo u hram Jinshan. 1879 02:04:16,540 --> 02:04:18,789 U redu. Nije briga koliko jaka ili teška, 1880 02:04:18,790 --> 02:04:20,080 Prevrnuli smo hram Jinshan. 1881 02:04:20,830 --> 02:04:21,790 nas dvoje braćo, 1882 02:04:22,460 --> 02:04:23,580 Preokrenuće ga naopačke. 1883 02:04:37,630 --> 02:04:42,829 ♪ Prazna kuća ostavlja miris ♪ 1884 02:04:42,830 --> 02:04:49,620 ♪ Visoka terasa, ostavljajući za sobom uspomene ♪ 1885 02:04:49,630 --> 02:04:54,919 ♪ Ljudska lica kamo ići ♪ 1886 02:04:54,920 --> 02:05:01,419 â™a Dedalu uzvrati rukom âTMa 1887 02:05:01,420 --> 02:05:07,620 â™zeleni talas, plavi lotos âTMa 1888 02:05:07,630 --> 02:05:13,419 â™a Bambusova flauta âTMa 1889 02:05:13,420 --> 02:05:19,209 â™bijela rosa, sjajan mjesec âTMa 1890 02:05:19,210 --> 02:05:24,829 âTMa Zvuči kao plač âTMa 1891 02:05:24,830 --> 02:05:31,419 â™a Toliko stvari, toliko osjećaja â™a 1892 02:05:31,420 --> 02:05:37,459 â™a Koliko tuge i radosti âTMa 1893 02:05:37,460 --> 02:05:43,669 â™a Sve se pretvara u suze usred kiše â™a 1894 02:05:43,670 --> 02:05:49,120 â™a Opran čisto bez traga âTMa 1895 02:05:49,500 --> 02:05:55,459 â™a Smrtnički život je tako kratak âTMa 1896 02:05:55,460 --> 02:06:00,830 â™a Nebo i zemlja su tako vječni âTMa 1897 02:06:01,290 --> 02:06:07,329 â™a Stvari se mijenjaju, ljudi su drugačiji âTMa 1898 02:06:07,330 --> 02:06:14,000 â™a Svjetski događaji teku kao jesenja voda âTMa 1899 02:06:40,500 --> 02:06:45,669 âTMª Osmanthus Magnolia Drink âTMª 1900 02:06:45,670 --> 02:06:52,499 âTMa White Dunes West Lake âTMa 1901 02:06:52,500 --> 02:06:57,620 âTMa Zelena zmija, bijela zmija âTMa 1902 02:06:57,630 --> 02:07:04,580 âTMa Xu Xian, gđa Bai âTMa 1903 02:07:04,630 --> 02:07:10,459 â™a Tang Dynasty Story âTMa 1904 02:07:10,460 --> 02:07:14,370 ♪ Song Dynasty Records âTMª 1905 02:07:16,540 --> 02:07:22,539 â™a Danas je tako tiho i mirno âTMa 1906 02:07:22,540 --> 02:07:28,329 â™a Nastavite s legendom âTMa 1907 02:07:28,330 --> 02:07:34,499 â™a Trenutni zvuk i boja âTMa 1908 02:07:34,500 --> 02:07:40,000 â™a Trenutna tuga i radost âTMa 1909 02:07:40,710 --> 02:07:46,579 â™a Promijenjen na hiljadu načina od smrtnog života â™a 1910 02:07:46,580 --> 02:07:52,459 â™a Ti i ja dijelimo ovaj trenutak â™a 1911 02:07:52,460 --> 02:07:58,499 ♪ Nebo i zemlja ne pripadaju meni ♪ 1912 02:07:58,500 --> 02:08:03,870 ♪ Smrtnički život je kao majmun ♪ 1913 02:08:04,630 --> 02:08:10,499 ♪ Šolja, Hiljadu Li ♪ 1914 02:08:10,500 --> 02:08:16,459 ♪ Zajedno se prisjetimo vrbe na jezeru ♪ 1915 02:08:16,460 --> 02:08:22,459 ♪ Nebo i zemlja ne pripadaju meni ♪ 1916 02:08:22,460 --> 02:08:28,539 ♪ Smrtnički život je kao majmun ♪ 1917 02:08:28,540 --> 02:08:34,539 ♪ Dugo putovanje ♪ 1918 02:08:34,540 --> 02:08:40,539 ♪ Zajedno se prisjetimo vrbe na jezeru ♪ 1919 02:08:40,540 --> 02:08:46,539 ♪ Šolja, Hiljadu Li ♪ 1920 02:08:46,540 --> 02:08:52,330 ♪ Zajedno se prisjetimo vrbe na jezeru ♪ 1921 02:09:08,040 --> 02:09:09,920 brate 1922 02:09:10,540 --> 02:09:13,750 Ovaj mali demon nas je oduvao.. 1923 02:09:14,500 --> 02:09:16,120 mjesto usred ničega 1924 02:09:16,130 --> 02:09:16,960 mjesto usred ničega 1925 02:09:17,580 --> 02:09:18,250 Sestro 1926 02:09:18,500 --> 02:09:20,919 Ovo je opet zato što niste pažljivi 1927 02:09:20,920 --> 02:09:23,420 Zar nas još nije dvoje ovde? 1928 02:09:23,880 --> 02:09:25,579 Brate, ono što si rekao je pogrešno 1929 02:09:25,580 --> 02:09:27,329 Nismo li oboje ptice? 1930 02:09:27,330 --> 02:09:28,000 Nije istina 1931 02:10:41,330 --> 02:10:49,999 Hiljadu godina čekanja, Čekam da se vratiš 1932 02:10:50,000 --> 02:10:57,870 Hiljadu godina čekanja, Ne žalim zbog toga 1933 02:11:05,330 --> 02:11:13,999 Ko mi je šapnuo na uho, Moja ljubav se neće promijeniti 1934 02:11:14,000 --> 02:11:22,500 Samo za ovu rečenicu, Čak i ako očajavate, nećete požaliti 1935 02:11:24,920 --> 02:11:29,209 Kiša mi slama srce, Vjetar mi je oduvao suze 1936 02:11:29,210 --> 02:11:34,580 smetaju mi snovi, Moja ljubav je teško dostižna 1937 02:11:44,000 --> 02:11:48,919 West Lake Water, Moje suze 1938 02:11:48,920 --> 02:11:53,540 Spreman sam da budem sa tobom pretvorio u plamen 1939 02:12:09,670 --> 02:12:17,170 Hiljadu godina čekanja, Čekam da se vratiš 1940 02:12:18,420 --> 02:12:25,920 Hiljadu godina čekanja, Ne žalim zbog toga 1941 02:12:27,130 --> 02:12:35,420 Hiljadu godina čekanja, Čekam da se vratiš 1942 02:12:35,580 --> 02:12:43,210 Hiljadu godina čekanja